EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 800034
Suchergebnis: 1–7 von 7 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 Nꜥr.t-ḫnt.t ḥw.t-Ḫwi̯=f-w(j)

    2
     
     
     
     
    Nꜥr.t-ḫnt.t
    place_name
    de
    Vorderer Naret (20. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    ḥw.t-Ḫwi̯=f-w(j)
    org_name
    de
    Gut des Cheops (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
de
Vorderer Naret (20. o.äg. Gau): Gut des Cheops (Domäne).
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3 Nꜥr.t-ḫnt.t ḥw.t-kꜣ S.t-jb-Ḥr.w

    3
     
     
     
     
    Nꜥr.t-ḫnt.t
    place_name
    de
    Vorderer Naret (20. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    ḥw.t-kꜣ
    substantive_fem
    de
    Haus des Ka (Grabkapelle)
    (unspecified)
    N.f:sg
    S.t-jb-Ḥr.w
    place_name
    de
    Lieblingsort des Horus (Domäne)
    (unspecified)
    TOPN
de
Vorderer Naret (20. o.äg. Gau), Haus des Ka (Grabkapelle): Lieblingsort des Horus (Domäne).
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Nꜥr.t-ḫnt.t Ḫnt.j-bꜣ-Wnjs

    1
     
     
     
     
    Nꜥr.t-ḫnt.t
    place_name
    de
    Vorderer Naret (20. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    Ḫnt.j-bꜣ-Wnjs
    org_name
    de
    Der Ba des Unas ist vorn (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Vorderer Naret (20. o.äg. Gau): Der Ba des Unas ist vorn (Domäne).
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 Nꜥr.t-ḫnt.t Mri̯-Sšꜣ.t-ꜥnḫ-Ttj

    4
     
     
     
     
    Nꜥr.t-ḫnt.t
    place_name
    de
    Vorderer Naret (20. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    Mri̯-Sšꜣ.t-ꜥnḫ-Ttj
    org_name
    de
    Seschat wünscht, dass Teti lebt
    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Vorderer Naret (20. o.äg. Gau): Seschat wünscht, dass Teti lebt.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

x+9 ṯꜣs jr.w m smr-wꜥ.tj ḥꜣ.tj-ꜥ n(.j) Nꜥr.t-ḫnt.t jm.j-rʾ-mšꜥ-wr ꜥꜣ-n(.j)-mry.t Smꜣ-tꜣ.wj-t(ꜣy)=f-nḫt

    x+9
     
     
     
     
    ṯꜣs
    substantive_masc
    de
    Befehlshaber
    (unspecified)
    N.m:sg
    jr.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    zugehörig zu
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Bürgermeister
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    Nꜥr.t-ḫnt.t
    place_name
    de
    Vorderer Naret (20. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    jm.j-rʾ-mšꜥ-wr
    title
    de
    Generalissimus
    (unspecified)
    TITL
    ꜥꜣ-n(.j)-mry.t
    epith_god
    de
    Großer des Hafens
    (unspecified)
    DIVN
    Smꜣ-tꜣ.wj-t(ꜣy)=f-nḫt
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
(x+9) Der zugehörige Kommandant war der Einzige-Freund, der Bürgermeister des Vorderen Naret-Gaus, der Groß-General (und) Hafenmeister, Sematauitefnacht.
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Anke Blöbaum (Textdatensatz erstellt: 16.09.2020, letzte Änderung: 01.10.2024)
kneeling Nile god with offering tray with vases, flowers and cartouche name on the head of the fecundity figure of the 20th nome of Upper Egypt

kneeling Nile god with offering tray with vases, flowers and cartouche name on the head of the fecundity figure of the 20th nome of Upper Egypt ⸢Nꜥr.t-ḫnt.t⸣

    kneeling Nile god with offering tray with vases, flowers and cartouche
    kneeling Nile god with offering tray with vases, flowers and cartouche
     
     
     
     
    name on the head of the fecundity figure of the 20th nome of Upper Egypt
    name on the head of the fecundity figure of the 20th nome of Upper Egypt
     
     
     
     
    ⸢Nꜥr.t-ḫnt.t⸣
    place_name
    de
    Vorderer Naret (20. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
en
Nꜥr.t-ḫnt.t (20th Upper Egyptian Nome)
Datierung:
Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Stephanie Blaschta; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Elsa Goerschel, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 05.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)

20th nome, 2 [jni̯] =[f] [n] =[k] [Nꜥr.t-ḫnt.t] zš.w[j].DU m ⸢w⸣ ⸢n(.j)⸣ [Jnp.w]

    20th nome, 2
     
     
     
     
    [jni̯]
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    [Nꜥr.t-ḫnt.t]
    place_name
    de
    Vorderer Naret (20. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    zš.w[j].DU
    substantive_masc
    de
    Vogelteich
    Noun.du.stabs
    N.m:du
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ⸢w⸣
    substantive_masc
    de
    Bezirk
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢n(.j)⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    [Jnp.w]
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
en
[as he brings you Nꜥr.t-ḫnt.t] and the two bird ponds in the district of [Anubis],
Datierung:
Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Stephanie Blaschta; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Elsa Goerschel, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 05.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)