EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860045
Suchergebnis: 1–4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

25 1 Gr~bꜣ~tw~sꜣ 2-3 {ḫ}〈q〉rꜥ.w-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt


    25
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Gr~bꜣ~tw~sꜣ
    person_name
    de
    Gerbetes
    (unspecified)
    PERSN

    2-3
     
     
     
     

    {ḫ}〈q〉rꜥ.w-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt
    title
    de
    Schildträger des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
de
[Beischrift zu einem getöteten Hethiter, direkt vor der Brust der königlichen Pferde]
[§25] (Das ist) Gerbetes, Schildträger des Feindes von Chatti (= Fürst).
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.04.2023)

25 1 Gr~b~t~s 2 qrꜥ.w-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt


    25
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Gr~b~t~s
    person_name
    de
    Gerbetes
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    qrꜥ.w-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt
    title
    de
    Schildträger des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
Mit Kommentar
de
[Beischrift zu einem getöteten Hethiter, der rücklings von einem Streitwagen fällt, Bildmitte unten]
[§25] (Das ist) Gerbetes, Schildträger des Feindes von Chatti.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.12.2022)

36 1 Ṯ~⸮n?~m 2 qrꜥ-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt


    36
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Ṯ~⸮n?~m
    person_name
    de
    Zalma
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    qrꜥ-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt
    title
    de
    Schildträger des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
de
[Beischrift über getötetem Hethiter, der bäcuhlings im Fluss liegt, nur die Füße noch am Ufer, rechte Bildhälfte Mitte]
[§36] (Das ist) Zalma, Schildträger des Feindes von Chatti.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.12.2022)
25 Hieroglyphen künstlich angeordnet

25 Q~r~b~t~s qrꜥ.w-n-〈pꜣ-ḫr.w-n〉-Ḫt


    25
    25
     
     
     
     

    Q~r~b~t~s
    person_name
    de
    Gerbetes
    (unspecified)
    PERSN

    qrꜥ.w-n-〈pꜣ-ḫr.w-n〉-Ḫt
    title
    de
    Schildträger des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
[Beischrift über getötetem Hethiter, auf Boden hinter Rad des königlichen Streitwagens liegend, obere Bildhälfte, linke Hälfte, links unten]
[§25] (Das ist) Gerbetes, Schildträger des 〈Feindes von〉 Chatti.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 19.06.2025)