en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860370
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

[ꜥꜣ] [4-nw] 1Q Opet 32.3 ⸮[sꜣ]?-n-ꜥnḫ n ḥr.j-tp-jdb.PL

    [ꜥꜣ]
    substantive_masc
    de Tür
    (unspecified)
    N.m:sg
    [4-nw]
    ordinal
    de [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    1Q
     
     
     
     
    Opet 32.3
     
     
     
     
    ⸮[sꜣ]?-n-ꜥnḫ
    substantive_masc
    de [Bez. des Mammisi]
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ḥr.j-tp-jdb.PL
    epith_god
    de Oberhaupt der Ufer
    (unspecified)
    DIVN

fr [La quatrième porte , étable(?)] de vie de celui qui est à la tête des rivages.

Datierung: Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)