Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 60220
Search results:
1251 - 1260
of
1567
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_3-inf
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
AUX:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
nehmen; ergreifen; erobern
SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
V\tam.act
en
Beloved of Re, you are destined for your house, and none other than you will take possession of it.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1pl
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
particle
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm_Neg.n
V\tam.act:stpr
en
Our lord is in his house, and he shall not fear.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
demonstrative_pronoun
Poss.art.1sg
art.poss:m.sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
My phoenix, [may you depart to] your house.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
verb_2-gem
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
en
May you move your face, so that you might see your house.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
verb_3-gem
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
en
[who enriches the houses] with his provisions.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
verb_3-lit
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
preposition
(unspecified)
PREP
preposition
(unspecified)
PREP
en
Rest in your house, endure on your seat.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
AUX:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
en
You are in your house
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
interjection
(unspecified)
INTJ
verb
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
(unspecified)
PREP
en
O beautiful youth, come to your house!
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
verb
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
preposition
(unspecified)
PREP
en
May you hasten to your house in triumph,
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
interjection
(unspecified)
INTJ
epith_god
(unspecified)
DIVN
verb
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
(unspecified)
PREP
en
O lord, come to your house!
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).