Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 84550
Search results :
1721 - 1730
of
2663
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
SAT 19, 35
SAT 19, 35
Copy token ID
verb_caus_2-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Glyphs artificially arranged
fr
Ses chevaux ne resteront pas sur place (litt. sur terre)
Author(s) :
Annik Wüthrich ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Simon D. Schweitzer
(Text file created : 04/30/2018 ,
latest changes : 07/28/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 34 in co(n)text
Copy token ID
SAT 19, 38
SAT 19, 38
Copy token ID
verb_3-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Glyphs artificially arranged
fr
Elle (sa majesté) ne sera pas repoussée des portes de la douat véritablement.
Author(s) :
Annik Wüthrich ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Simon D. Schweitzer
(Text file created : 04/30/2018 ,
latest changes : 07/28/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 37 in co(n)text
(
One of 2 reading variants of this sentence :
>> #1 << ,
#2 )
Copy token ID
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgf_Neg.nn
V\tam.act:stpr
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
Copy token ID
verb_4-inf
(unspecified)
V
Copy token ID
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
de
Du wirst nicht zum fernen Himmel (oder: nach oben) aufsteigen, (du), der vorbeigegangen (?) ist (oder: 〈niedergetrampelt worden ist〉) nach unten.
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Lutz Popko
(Text file created : 10/14/2022 ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 4 in co(n)text
(
One of 2 reading variants of this sentence :
#1 ,
>> #2 << )
Copy token ID
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgf_Neg.nn
V\tam.act:stpr
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
Copy token ID
verb_4-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
de
Du wirst nicht zum fernen Himmel (oder: nach oben) aufsteigen, (du), der vorbeigegangen (?) ist (oder: 〈niedergetrampelt worden ist〉) nach unten.
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Lutz Popko
(Text file created : 10/14/2022 ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 4 in co(n)text
Copy token ID
verb_2-gem
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
Copy token ID
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgf_Neg.nn
V\tam.act:stpr
de
(Du,) die schwach ist, 〈du〉 wirst/kannst nicht stark sein.
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Lutz Popko
(Text file created : 10/14/2022 ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 5 in co(n)text
Copy token ID
rechte Schmalseite, 3
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
Copy token ID
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgf_Neg.nn
V\tam.act:stpr
de
(Du,) die feige ist, du wirst/kannst nicht kämpfen.
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Lutz Popko
(Text file created : 10/14/2022 ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 6 in co(n)text
Copy token ID
verb_2-lit
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
Copy token ID
verb_2-gem
SC.act.ngem.2sgf_Neg.nn
V\tam.act:stpr
de
(Du,) die blind ist, 〈du〉 wirst/kannst nicht sehen.
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Lutz Popko
(Text file created : 10/14/2022 ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 7 in co(n)text
Copy token ID
rechte Schmalseite, 4
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgf
N.m:sg:stpr
de
(Du,) die kopfüber ist, dein Gesicht wird/kann sich nicht erheben.
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Lutz Popko
(Text file created : 10/14/2022 ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 8 in co(n)text
Copy token ID
verb_4-lit
Imp.sg
V\imp.sg
Copy token ID
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgf_Neg.nn
V\tam.act:stpr
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Du sollst dich zurückziehen; [du] wirst/kannst [den Weg] nicht finden.
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Lutz Popko
(Text file created : 10/14/2022 ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 9 in co(n)text
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
verb_3-lit
Rel.form.n.sgm.2sgm
V\rel.m.sg-ant:stpr
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
de
Deinen Körper, in dem du entstanden bist, gibt es nicht.
Author(s) :
Peter Dils
(Text file created : 08/25/2023 ,
latest changes : 09/14/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 21 in co(n)text
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).