EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 185290
Search results: 181–190 of 1206 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2150c Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p Ḏḥw.tj ḥr-tp p.t

    2150c
     
     
     
     
    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN
    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN
    p
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr-tp
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Pepi Neferkare ist Thot an der Spitze des Himmels.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Ḏḥw.tj zj jṯi̯ ḫft(.j) n(.j) N(j).t p[n] [n] [(W)sr(.w)]

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    jṯi̯
    verb_3-inf
    de
    nehmen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ḫft(.j)
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    N(j).t
    person_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    PERSN
    p[n]
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    [(W)sr(.w)]
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Thot, geh, ergreife den Feind diese{s}〈r〉 Neith [für Osiris].
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

ḥꜣ(.j) =k pw {ꜣḫ} 〈Ḏḥw.tj〉

    ḥꜣ(.j)
    substantive_masc
    de
    Schützer; Beistand
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    {ꜣḫ}
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈Ḏḥw.tj〉
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Dein (des Verstorbenen) Beistand (?) ist Thot.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

[s]ṯp =j ḫr =j tp Aba/F/Se IV = 589 ḏnḥ Ḏḥw.tj di̯ =f wj m gs pf [jꜣb].〈tj〉 n(.j) p.t

    [s]ṯp
    verb_3-lit
    de
    aufspringen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ḫr
    verb_2-lit
    de
    fallen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP
    Aba/F/Se IV = 589
     
     
     
     
    ḏnḥ
    substantive_masc
    de
    Flügel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    di̯
    verb_3-inf
    de
    legen; setzen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    wj
    personal_pronoun
    de
    mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    gs
    substantive_masc
    de
    Seite
    (unspecified)
    N.m:sg
    pf
    demonstrative_pronoun
    de
    jener [Dem.Pron. sg.m]
    (unspecified)
    dem.dist.m.sg
    [jꜣb].〈tj〉
    nisbe_adjective_substantive
    de
    östlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ich springe auf und falle auf den Flügel des Thot, damit er mich auf jener [östlichen] Seite des Himmels absetze.
Dating (time frame):
7./8. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

mj.t(j) ⸮[Ḏḥw.tj]? ⸮wḥ[ꜥ]? ⸮[ṯꜣzz.t]? ca. 4Q 5 kleine Lücke [mj.t(j)] Ḥw m s.t =f nb(.t)

    mj.t(j)
    substantive_masc
    de
    Gleicher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ⸮[Ḏḥw.tj]?
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮wḥ[ꜥ]?
    verb_3-lit
    de
    (etwas) ablösen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ⸮[ṯꜣzz.t]?
    verb_3-lit
    de
    knoten; verknüpfen; anfügen
    Partcp.pass.gem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg
    ca. 4Q
     
     
     
     
    5
     
     
     
     
    kleine Lücke
     
     
     
     
    [mj.t(j)]
    substantive_masc
    de
    Gleicher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    s.t
    substantive_fem
    de
    Platz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
With commentary
en
(...), one like [Thoth (?)], who loosens (?) [what is knotted (?), ..., one like] Hu on all his places,
Dating (time frame):
Mentuhotep II. Nebhepetre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

ḫꜣ tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t A.x+10c r rʾ-pr A.x+10d Rꜥw A.x+10e Ḫnt.j-jmn.tjw A.x+10f Wp-wꜣ.t.PL A.x+10g Šw Tfn.t A.x+10h Ḏḥw.tj A.x+10i H̱nm.w A.x+10j Zkr A.x+10k Ḥmn A.x+10l Gb(b) Nw.t A.x+10m Mnw A.x+10n Jni̯-ḥr.t A.x+10o Jmn A.x+10p Ptḥ A.x+10q Jnp.w A.x+10r Ḫm.y A.x+10s Ḥr.w rs.j Ḥr.w mḥ.t(j) A.x+10t Wng.y(t) A.x+10u Psḏ.t A.x+10v Nj.t A.x+10w Ḥq.t A.x+10x Ḥw.t-Ḥr A.x+10y Rp(w).t A.x+10z ꜣs.t A.x+10aa Sby.t A.x+10ab n jmꜣḫ(.y) (j)m(.j)-rʾ-ꜥb ꜥb-kꜣ.PL mꜣꜥ-ḫrw

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    šs
    substantive_masc
    de
    Alabaster
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnḫ.t
    substantive_fem
    de
    Kleid; Gewand; Mumienbinden
    (unspecified)
    N.f:sg
    A.x+10c
     
     
     
     
    r
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    A.x+10d
     
     
     
     
    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10e
     
     
     
     
    Ḫnt.j-jmn.tjw
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10f
     
     
     
     
    Wp-wꜣ.t.PL
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10g
     
     
     
     
    Šw
    gods_name
    de
    Schu
    (unspecified)
    DIVN
    Tfn.t
    gods_name
    de
    Tefnut
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10h
     
     
     
     
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10i
     
     
     
     
    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10j
     
     
     
     
    Zkr
    gods_name
    de
    Sokar
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10k
     
     
     
     
    Ḥmn
    gods_name
    de
    Hemen
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10l
     
     
     
     
    Gb(b)
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN
    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10m
     
     
     
     
    Mnw
    gods_name
    de
    Min
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10n
     
     
     
     
    Jni̯-ḥr.t
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10o
     
     
     
     
    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10p
     
     
     
     
    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10q
     
     
     
     
    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10r
     
     
     
     
    Ḫm.y
    gods_name
    de
    [Gott von Letopolis]
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10s
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    rs.j
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    mḥ.t(j)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    A.x+10t
     
     
     
     
    Wng.y(t)
    gods_name
    de
    Wengyt
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10u
     
     
     
     
    Psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10v
     
     
     
     
    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10w
     
     
     
     
    Ḥq.t
    gods_name
    de
    Hekat (Froschgöttin)
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10x
     
     
     
     
    Ḥw.t-Ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10y
     
     
     
     
    Rp(w).t
    gods_name
    de
    Reput
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10z
     
     
     
     
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10aa
     
     
     
     
    Sby.t
    gods_name
    de
    [eine Göttin]
    (unspecified)
    DIVN
    A.x+10ab
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫ(.y)
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    (j)m(.j)-rʾ-ꜥb
    title
    de
    Vorsteher des Hornviehs
    (unspecified)
    TITL
    ꜥb-kꜣ.PL
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
en
"A thousand of bread, beer, bulls and fowl, alabaster and linen in the temple of Re, Khentamenti, Wepwawet, Shu, Tefnut, Thoth, Khnum, Sokar, Hemen, Geb, Nut, Min, Inhuret, Amon, Ptah, Anubis, the One of Letopolis, the southern and northern Horus, Wenegyt, the Ennead, Neith, Heqet, Hathor, Repit, Isis, and Sebit to the revered one, overseer of horned animals, Abkau, justified."
Dating (time frame):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Spruch 5

Spruch 5 rto 19 wbn hrw m jr.t Rꜥ ḥꜥi̯ (j)r =f jr.t Ḏḥw.tj n jr.t tw nfr.t ⸢n(.j).t⸣ Ḥr.w

    Spruch 5
    Spruch 5
     
     
     
     
    rto 19
     
     
     
     
    wbn
    verb_3-lit
    de
    scheinen; aufgehen; herauskommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP
    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge (einer Gottheit)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Rꜥ
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
    ḥꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    jubeln
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    (j)r
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge (einer Gottheit)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP
    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge (einer Gottheit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    tw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
    nfr.t
    adjective
    de
    schön; vollkommen
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ⸢n(.j).t⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
Erglänzt der Tag durch das Auge des Re, (dann) wird also das Auge des Thot jubeln über dieses vollkommene Auge des Horus.
Dating (time frame):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
 – 
12. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Kay Christine Klinger, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: 03/11/2020, latest changes: 10/14/2024)

jnk rḫ (j)ḫ.t D.4 sšmi̯.w Ḏḥw.tj ḥꜣp-rʾ 〈ḥr〉 sštꜣ ḥw.t-nṯr sṯni̯ pꜥ.t r rḫ.yt Ḏḥw.tj m wḏꜥ tꜣ.DU

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    rḫ
    verb
    de
    sachkundig sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    D.4
     
     
     
     
    sšmi̯.w
    verb_4-inf
    de
    führen
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    ḥꜣp-rʾ
    verb
    de
    verschwiegen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    〈ḥr〉
    preposition
    de
    in Hinsicht auf (Bezug)
    (unspecified)
    PREP
    sštꜣ
    substantive_masc
    de
    Geheimnis
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg
    sṯni̯
    verb_caus_3-inf
    de
    unterscheiden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    pꜥ.t
    substantive_fem
    de
    (soziale) Oberschicht
    (unspecified)
    N.f:sg
    r
    preposition
    de
    (trennen, unterscheiden etc.) von
    (unspecified)
    PREP
    rḫ.yt
    substantive_fem
    de
    Untertanen
    (unspecified)
    N.f:sg
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    wḏꜥ
    verb_3-lit
    de
    richten
    Inf
    V\inf
    tꜣ.DU
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN
With commentary
en
I was a knower of things,
whom Thoth leads,
one who kept silent 〈concerning〉 the secrets of the temple,
one who distinguishes the pat from the rekhyt,
Thoth-like in judging the two lands (?).
Dating (time frame):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
CT III, 394j

CT III, 394j jn wꜥr sf Ḏḥw.tj mn wꜣ.t.PL m kꜣ.PL =ṯn

    CT III, 394j
    CT III, 394j
     
     
     
     
    jn
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL
    wꜥr
    verb_3-lit
    de
    fliehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    sf
    adverb
    de
    das Gestern
    (unspecified)
    ADV
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    mn
    verb_2-lit
    de
    fortdauern
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    wꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Strick
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.pl.stpr.2pl
    N.m:pl:stpr
    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
de
Der, der gestern entfloh, Thot, ist es, der die Seile an eueren Kas befestigt!
Dating (time frame):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
CT VII, 98n

CT VII, 98n nḥm =j nn n(.j) 〈z〉 pn-ntṯ ḏꜥꜥm ḏn.j nꜥ.w Ḏḥw.tj 51 ṯꜣ.tj

    CT VII, 98n
    CT VII, 98n
     
     
     
     
    nḥm
    verb_3-lit
    de
    fortnehmen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.pl
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    〈z〉
    substantive_masc
    de
    Wesen (von einer Schlange)
    (unspecified)
    N.m:sg
    pn-ntṯ
    gods_name
    de
    Penenet
    (unspecified)
    DIVN
    ḏꜥꜥm
    epith_god
    de
    [ein Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
    ḏn.j
    gods_name
    de
    Djeni
    (unspecified)
    DIVN
    nꜥ.w
    gods_name
    de
    Der Glatte (Schlange)
    (unspecified)
    DIVN
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    51
     
     
     
     
    ṯꜣ.tj
    gods_name
    de
    Tjati
    (unspecified)
    DIVN
de
weil ich weggenommen habe diese Schlangenwesen ...?... ...?...
Dating (time frame):
Mentuhotep IV. Nebtauire
 – 
Sesostris I. Cheperkare
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)