en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 121200
Search results: 201 - 210 of 318 sentences with occurrences (incl. reading variants).

DeM 41 Berlin 12626

DeM 41 13 ꜣbd 2 Berlin 12626 ꜣḫ.t sw 11 Pꜣ-sn jwi̯ m-ḏr.t Ptḥ-msi̯(.w) ḫt 300 m-ḏr.t Jmn-ḥtp.w ḫt 200[_]

    DeM 41
    DeM 41
     
     
     
     
    13
     
     
     
     
    ꜣbd
    substantive_masc
    de Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Berlin 12626
    Berlin 12626
     
     
     
     
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    11
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Pꜣ-sn
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jwi̯
    verb_irr
    de kommen
    PsP
    V\res
    m-ḏr.t
    preposition
    de von
    (unspecified)
    PREP
    Ptḥ-msi̯(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    300
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    m-ḏr.t
    preposition
    de von
    (unspecified)
    PREP
    Jmn-ḥtp.w
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    200[_]
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de 2. ꜣḫ.t Tag 11: Pꜣ-sn. Gekommen von Ptḥ-ms: Holz: 300; von Jmn-ḥtp: Holz: 200(+x?) [...].

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 08/30/2021, latest changes: 08/18/2022)

14 ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 12 Wsr-ḥꜣ.t bnj 2 sm.w mr.w 8 m-ḏr.t Ptḥ-msi̯(.w) ḫt 150 15 m-ḏr.t Jmn-ḥtp.w ḫt 100 r tꜣ wḏꜣ(.t) n pꜣ 200 n ꜣbd 1 ꜣḫ.t ꜥrq(.y)

    14
     
     
     
     
    ꜣbd
    substantive_masc
    de Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    12
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Wsr-ḥꜣ.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    sm.w
    substantive_masc
    de Gemüse
    (unspecified)
    N.m:sg
    mr.w
    substantive_masc
    de Bündel
    (unspecified)
    N.m:sg
    8
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    m-ḏr.t
    preposition
    de von
    (unspecified)
    PREP
    Ptḥ-msi̯(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    150
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    15
     
     
     
     
    m-ḏr.t
    preposition
    de von
    (unspecified)
    PREP
    Jmn-ḥtp.w
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    100
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    r
    preposition
    de (trennen, unterscheiden etc.) von
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg
    wḏꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Rest
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    200
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    ꜣbd
    substantive_masc
    de Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ꜥrq(.y)
    substantive_masc
    de letzter Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

de 2. ꜣḫ.t Tag 12: Wsr-ḥꜣ.t. Datteln: 2; Gemüse: Bündel: 8; von Ptḥ-ms: Holz: 150; von Jmn-ḥtp: Holz: 100, vom Rest von den 200 für den 1. ꜣḫ.t, letzter Tag.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 08/30/2021, latest changes: 08/18/2022)

2 sw 24 Jmn-m-jp.t ḫt 150 m-ḏr.t Pꜣ-dz

    2
     
     
     
     
    sw
    substantive_masc
    de Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    24
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Jmn-m-jp.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    150
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Pꜣ-dz
     
     
    (unedited)
    —

de Tag 24: Jmn-m-jp.t. Holz: 150, durch Pꜣ-ds.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/05/2021, latest changes: 07/25/2022)

7 sw 29 Pn-Ꜥnq.t m-ḏr.t Ptḥ-msi̯(.w) ḫt 300

    7
     
     
     
     
    sw
    substantive_masc
    de Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    29
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Pn-Ꜥnq.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Ptḥ-msi̯(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    300
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Tag 29: Pn-Ꜥnq.t. Durch Ptḥ-ms: Holz: 300.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/05/2021, latest changes: 07/25/2022)

Berlin P 12651

8 ꜥrq(.y) Ḫꜥi̯-m-wꜣs.t m-ḏr.t Ptḥ-msi̯(.w) ḫt 300 ḏꜣ.t // Berlin P 12651 150

    8
     
     
     
     
    ꜥrq(.y)
    substantive_masc
    de letzter Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḫꜥi̯-m-wꜣs.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Ptḥ-msi̯(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    300
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḏꜣ.t
    substantive
    de Rest
    (unspecified)
    N
    //
     
     
    (unspecified)
    —
    Berlin P 12651
    Berlin P 12651
     
     
     
     
    150
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Letzter Tag: Ḫꜥ-m-wꜣs.t. Durch Ptḥ-ms: Holz: 300; Rest: 150.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/05/2021, latest changes: 07/25/2022)

DeM 45 Berlin P 12651 DeM 45

11 DeM 45 ḫt ḏꜣ~ḏꜣ~n.PL~rʾ 7 ḫt 750 // Berlin P 12651 m-ḏr.t Bꜣk-〈n-〉Ḫns.w 12 DeM 45 m-ḏr.t Pꜣ-dz ḫt 314

    11
     
     
     
     
    DeM 45
    DeM 45
     
     
     
     
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    ḏꜣ~ḏꜣ~n.PL~rʾ
    substantive_masc
    de Reisig (als Heizmaterial)
    (unspecified)
    N.m:sg
    7
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    750
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    //
     
     
    (unedited)
    —
    Berlin P 12651
    Berlin P 12651
     
     
     
     
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Bꜣk-〈n-〉Ḫns.w
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    12
     
     
     
     
    DeM 45
    DeM 45
     
     
     
     
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Pꜣ-dz
     
     
    (unedited)
    —
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    314
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
With commentary

de Brennholz: 7; Holz: 750, durch Bꜣk-〈n-〉Ḫnsw; durch Pꜣ-ds: Holz: 314.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/05/2021, latest changes: 07/25/2022)

DeM 45 Berlin P 12651 DeM 45 Wien H 4

13 DeM 45 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 1 Nḫt-Mnw m-ḏr.t // Berlin P 12651 Ptḥ-msi̯(.w) ḫt 155 n ꜣbd 2 ꜣḫ.t ꜥrq(.y) 14 DeM 45 m-ḏr.t Pꜣ-dz // Wien H 4 ḫt 155 ḫt ḏꜣ~ḏꜣ~n.PL~rʾ~ 7

    13
     
     
     
     
    DeM 45
    DeM 45
     
     
     
     
    ꜣbd
    substantive_masc
    de Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Nḫt-Mnw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    //
     
     
    (unedited)
    —
    Berlin P 12651
    Berlin P 12651
     
     
     
     
    Ptḥ-msi̯(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    155
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    ꜣbd
    substantive_masc
    de Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ꜥrq(.y)
    substantive_masc
    de letzter Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    14
     
     
     
     
    DeM 45
    DeM 45
     
     
     
     
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Pꜣ-dz
     
     
    (unedited)
    —
    //
     
     
    (unedited)
    —
    Wien H 4
    Wien H 4
     
     
     
     
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    155
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    ḏꜣ~ḏꜣ~n.PL~rʾ~
    substantive_masc
    de Reisig (als Heizmaterial)
    (unspecified)
    N.m:sg
    7
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
With commentary

de 3. ꜣḫ.t Tag 1: Nḫt-Mnw. Durch Ptḥ-ms: Holz: 155 für den 2. ꜣḫ.t, letzter Tag; durch Pꜣ-ds: Holz: 155; Brennholz: 7.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/05/2021, latest changes: 07/25/2022)

DeM 45 Wien H 4

15 DeM 45 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 2 // Wien H 4 Ršu̯-ptr=f m-ḏr.t Pꜣ-dz ḫt 175 dmḏ 330

    15
     
     
     
     
    DeM 45
    DeM 45
     
     
     
     
    ꜣbd
    substantive_masc
    de Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
    cardinal
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    //
     
     
    (unedited)
    —
    Wien H 4
    Wien H 4
     
     
     
     
    Ršu̯-ptr=f
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Pꜣ-dz
     
     
    (unedited)
    —
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    175
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    dmḏ
    substantive_masc
    de Summe
    (unspecified)
    N.m:sg
    330
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de 3. ꜣḫ.t Tag 2: Ršw-ptr=f. Durch Pꜣ-ds: Holz: 175; Summe: 330.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/05/2021, latest changes: 07/25/2022)

16 sw 3 Mri̯.y-Rꜥw ps(n) 24 ḫt 160 m-ḏr.t Bꜣk.j-n-Ḫns.w

    16
     
     
     
     
    sw
    substantive_masc
    de Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Mri̯.y-Rꜥw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ps(n)
    substantive_masc
    de [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
    24
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    160
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Bꜣk.j-n-Ḫns.w
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Tag 3: Mry-Rꜥ. psn-Brote: 24; Holz: 160, durch Bꜣk-n-Ḫnsw.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/05/2021, latest changes: 07/25/2022)

17 sw 4 Msi̯(.w) dz 7 bnj 2 ḫt 166 m-ḏr.t Pꜣ-dz

    17
     
     
     
     
    sw
    substantive_masc
    de Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    4
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Msi̯(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    dz
    substantive_masc
    de [ein Krug]; [ein Hohlmaß (für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    7
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḫt
    substantive
    de Holz (allg.)
    (unspecified)
    N
    166
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    m-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Pꜣ-dz
     
     
    (unedited)
    —

de Tag 4: Ms. Krüge: 7; Datteln: 2; Holz: 166, durch Pꜣ-ds.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/05/2021, latest changes: 07/25/2022)