EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 44890
Search results: 211–211 of 211 sentences with occurrences (incl. reading variants).

[jnk] [wꜥb] [ꜥb.w] [qbḥ] [hrw] [wbꜣ] [qr.dj]

    [jnk]
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    [wꜥb]
    substantive_masc
    de
    der Reine
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    [ꜥb.w]
    substantive_masc
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.m:sg
    [qbḥ]
    substantive_masc
    de
    Wasserspende
    (unspecified)
    N.m:sg
    [hrw]
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    [wbꜣ]
    verb_3-lit
    de
    öffnen
    Inf
    V\inf
    [qr.dj]
    substantive
    de
    die zwei Quelllöcher des Nils
    (unspecified)
    N:sg
With commentary
de
[Ich bin der Reine (Wab-Priester) (für) Reinigung (und) Wasserspende (am) Tage des Öffnens der Quellöcher (des Nils)!"]
Dating (time frame):
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)