deSeht, einer, der die Trunkenheit liebte, denn wenn ihr zufrieden seid mit dem Gerechten auf Erden, dann liebt auch sein Gott den, der keine zwei Wege kennt in seinen Angelegenheiten.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning
(Text file created: 08/07/2020,
latest changes: 10/14/2024)
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning
(Text file created: 08/07/2020,
latest changes: 10/14/2024)
deNie soll es (= Theben) leer sein von allen, die aus dir hervorgegangen sind, den großen Priestern in Karnak, denn dein Herz war richtig auf der Waage der Maat.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning
(Text file created: 08/07/2020,
latest changes: 10/14/2024)
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning
(Text file created: 08/07/2020,
latest changes: 10/14/2024)
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning
(Text file created: 08/07/2020,
latest changes: 10/14/2024)
deIch wurde in den Palast eingeführt beim Erscheinen des Königs mit Blumensträußen des Herrn von Theben (= Amun), damit ich Sedfeste für den Herrn der Beiden Länder (= König) erbäte und täte was der Horus in seinem Palast lobte, damit ich die Furcht vor ihm in die Herzen der Fremdländer gebe, so dass er (= König) viele Sedfeste feiere.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by: Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/25/2022,
latest changes: 10/14/2024)
(One of2reading variants of this sentence:
>> #1 <<, #2)
deIch war ein trefflicher Vornehmer im Palast // im Gefolge des Königs, ein Priester in Karnak, das Herz des Königs, die Zunge des Königs, der den Horus (= König) in seinem Schmuck erblickte, ein einzigartiger Mund beim Reden, eine Flut von Milch, wenn er sich ergießt, der die Herzen belebt, der Theben begründet mit trefflichen Gesetzen, der ein Ende machte nach Vorschrift.
deIch war ein trefflicher Vornehmer im Palast // im Gefolge des Königs, ein Priester in Karnak, das Herz des Königs, die Zunge des Königs, der den Horus (= König) in seinem Schmuck erblickte, ein einzigartiger Mund beim Reden, eine Flut von Milch, wenn er sich ergießt, der die Herzen belebt, der Theben begründet mit trefflichen Gesetzen, der ein Ende machte nach Vorschrift.
deEr beförderte mich unter den Edlen, so dass ich der Oberste Mund des ganzen Landes war, ein Geliebter (oder bildlich: Teich) für das Herz seines Herrn, einer, der den Untertanen Befehle erteilt, während die Freunde schweigen, königlicher Herold bei der Arbeit der Beiden Ufer, der das Land anleitet für den, der es schuf, erfahren in den Gesetzen des Königshauses und den Vorschriften der Vorfahren.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning
(Text file created: 06/27/2022,
latest changes: 10/14/2024)
(One of2reading variants of this sentence:
#1, >> #2 <<)
deEr beförderte mich unter den Edlen, so dass ich der Oberste Mund des ganzen Landes war, ein Geliebter (oder bildlich: Teich) für das Herz seines Herrn, einer, der den Untertanen Befehle erteilt, während die Freunde schweigen, königlicher Herold bei der Arbeit der Beiden Ufer, der das Land anleitet für den, der es schuf, erfahren in den Gesetzen des Königshauses und den Vorschriften der Vorfahren.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning
(Text file created: 06/27/2022,
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).