Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 400007
Search results:
5591 - 5600
of
17266
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_irr
de
kommen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
adverb
de
heute
(unedited)
ADV
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Haus
(unedited)
N.m
epith_god
de
GBez
(unedited)
DIVN
de Aus dem Hause des Ruti bin ich heute gekommen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Haus
(unedited)
N.m
31
gods_name
de
Isis
(unedited)
DIVN
nisbe_adjective_substantive
de
göttlich
(unedited)
N-adjz
de Zum Haus der göttlichen Isis bin ich aus ihm gekommen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
verb_3-lit
de
freimachen/sein, trennen
(unedited)
V
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
45
substantive_masc
de
[Szepter]
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
[Titel], Wächter
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Weg
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
de
Horizont
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
zugehörig zu
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Horizont
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
(von Wegen im Himmel)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
de "Heiligt" mir die sḫm-Szepter der Wege, Wächter der Horizont-Wege, Hüter des Horizontes, des "Salz-Ortes"(?) im Himmel!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
particle
de
[Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_3-lit
de
sich entgegenstellen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
(unedited)
=3sg.m
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
50
adjective
de
hoch
(unedited)
ADJ
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Thron
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
gods_name
de
GN/Osiris
(unedited)
DIVN
de Keinen gibt es, der sich mir entgegenstellt, der du hoch auf deinem Sitz bist, Osiris.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
interjection
de
oh!; [Interjektion]
(unedited)
INTJ
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m
adjective
de
süß; angenehm
(unedited)
ADJ
substantive
de
zweimal (Betonung beim Imperativ, Adjektiven etc.)
(unedited)
N
substantive_masc
de
Duft
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
eure [Suffix Pron. pl.2.c.]
(unedited)
-2pl
substantive_masc
de
Feuer; Flamme
(unedited)
N.m
verb_3-inf
de
herauskommen; herausgehen
(unedited)
V
preposition
de
aus
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Horizont; Lichtland
(unedited)
N.f
de Oh, Götter, angenehm, angenehm ist euer Geruch, die Flamme, die aus dem Horizont hervorging.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/11/2022)
interjection
de
oh!; [Interjektion]
(unedited)
INTJ
relative_pronoun
de
der welcher (Relativpronomen)
(unedited)
REL
preposition
de
in
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Dorf; Stadt
(unedited)
N.f
verb_3-inf
de
bringen; holen
(unedited)
V
preposition
de
zu (jmd.)
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich
(unedited)
-1sg
3
verb_3-inf
de
bewachen
(unedited)
V
substantive_masc
de
Windung
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
(unedited)
-3sg.m
de Oh, der in der Ortschaft ist, bringe mir den, der seine Windung bewacht!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/11/2022)
verb_4-inf
de
den Tag zubringen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich
(unedited)
-1sg
preposition
de
in
(unedited)
PREP
place_name
de
Flammeninsel (Teil der Unterwelt)
(unedited)
TOPN
de Ich habe den Tag in der Flammeninsel zugebracht.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/11/2022)
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
(unedited)
PTCL
verb_caus_2-lit
de
überweisen; revidieren
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich
(unedited)
-1sg
relative_pronoun
de
der welcher (Relativpronomen)
(unedited)
REL
preposition
de
in
(unedited)
PREP
place_name
de
Letopolis (im Delta)
(unedited)
TOPN
de Ich habe Den in Letopolis geprüft.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/11/2022)
particle
de
[Negationswort, systematisch unterschieden von n]
(unedited)
PTCL
verb_3-lit
de
abhalten; zurückhalten
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er
(unedited)
-3sg.m
14
preposition
de
[lokal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Tor
(unedited)
N.m
adjective
de
jeder; alle; irgendein
(unedited)
ADJ
preposition
de
in
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Totenreich
(unedited)
N.m
de Er kann von keinem Tor im Totenreich abgehalten werden.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/11/2022)
de Spruch, um aus dem Netz zu entkommen
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).