Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 64360
Search results :
611 - 620
of
2167
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
Noun.pl.stpr.3pl
N.f:pl:stpr
Copy token ID
adjective
Adj.plf
ADJ:f.pl
de
Eine Mitteilung [...] [...] an allen ihren [Plätzen].
Author(s) :
Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Daniel A. Werning
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 2 in co(n)text
Copy token ID
verb_3-lit
(unspecified)
V(infl. unedited)
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
de
[...] knien/zusammensinken in [...]
Author(s) :
Gunnar Sperveslage ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Billy Böhm , Lutz Popko , Daniel A. Werning
(Text file created : 12/08/2015 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 36 in co(n)text
Copy token ID
[___]
(unedited)
(infl. unspecified)
Copy token ID
⸮b[_]?
(unedited)
(infl. unspecified)
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
de
[(Rezepttitel) ...] ...?... im (?) [...].
Author(s) :
Gunnar Sperveslage ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Billy Böhm , Lutz Popko , Daniel A. Werning
(Text file created : 12/08/2015 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 60 in co(n)text
4,x+5
Anfang der Zeile zerstört
ꜥni̯.tj
m
ꜥntj.w
Rest der Zeile zerstört
Copy token ID
verb_3-inf
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
Rest der Zeile zerstört
de
[---] schön als/mit Myrrhe [---]
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Altägyptisches Wörterbuch , Daniel A. Werning
(Text file created : 05/25/2022 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 41 in co(n)text
(
One of 2 reading variants of this sentence :
>> #1 << ,
#2 )
6,1
ḏd
=k
ḥr
⸮⸢jwn.tj.w⸣?
ca. 7Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
6,2
s
2Q Zeichenreste
m
(j)ḫ.t
[___]
=s
ca. 4Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
Copy token ID
verb_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
ca. 7Q Zeichenreste
Copy token ID
Rest der Zeile zerstört
Copy token ID
s
(unspecified)
(infl. unspecified)
Copy token ID
2Q Zeichenreste
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
[___]
(unspecified)
(infl. unspecified)
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
ca. 4Q Zeichenreste
Copy token ID
Rest der Zeile zerstört
de
Du sollst über ... (?) sagen: „[---] in einer Sache (?) [---] ihr/sie [---].“
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Altägyptisches Wörterbuch , Daniel A. Werning
(Text file created : 05/25/2022 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 53 in co(n)text
(
One of 2 reading variants of this sentence :
#1 ,
>> #2 << )
6,1
ḏd
=k
ḥr
⸮⸢jwn.tj.w⸣?
ca. 7Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
6,2
s
2Q Zeichenreste
m
(j)ḫ.t
[___]
r
=s
ca. 4Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
Copy token ID
verb_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
ca. 7Q Zeichenreste
Copy token ID
Rest der Zeile zerstört
Copy token ID
s
(unspecified)
(infl. unspecified)
Copy token ID
2Q Zeichenreste
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
[___]
(unspecified)
(infl. unspecified)
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
ca. 4Q Zeichenreste
Copy token ID
Rest der Zeile zerstört
de
Du sollst über ... (?) sagen: „[---] in einer Sache (?) [---] ihr/sie [---].“
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Altägyptisches Wörterbuch , Daniel A. Werning
(Text file created : 05/25/2022 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 53 in co(n)text
Neuer Spruch unklaren Themas
Copy token ID
Neuer Spruch unklaren Themas
Neuer Spruch unklaren Themas
Copy token ID
interjection
(unspecified)
INTJ
Copy token ID
Zeichenrest
Copy token ID
verb_3-lit
(unclear)
V(unclear)
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
de
[O ---] die Zauberkraft des Re ergreifen(?) in/an/mit/bei [---]
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Altägyptisches Wörterbuch , Daniel A. Werning
(Text file created : 05/25/2022 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 64 in co(n)text
(
One of 2 reading variants of this sentence :
#1 ,
>> #2 << )
Gardiner, page 7a = Meyrat (S. 351), pRam. XVI, 8a
Gardiner, page 7a = Meyrat (S. 351), pRam. XVI, 8a
8a,x = alt 7a,1
ca. 8Q Zeichenreste
8a,x+1 = alt 7a,2
m
Zeichenrest
zerstört
Zeichenrest
Rest der Zeile zerstört
8a,x+2 = alt 7a,3
wnn
=k
m
Rest der Zeile zerstört
Copy token ID
Gardiner, page 7a = Meyrat (S. 351), pRam. XVI, 8a
Gardiner, page 7a = Meyrat (S. 351), pRam. XVI, 8a
Copy token ID
8a,x = alt 7a,1
Copy token ID
ca. 8Q Zeichenreste
Copy token ID
8a,x+1 = alt 7a,2
Copy token ID
m
(unspecified)
(infl. unspecified)
Copy token ID
Zeichenrest
Copy token ID
Zeichenrest
Copy token ID
Rest der Zeile zerstört
Copy token ID
8a,x+2 = alt 7a,3
Copy token ID
verb_2-gem
SC.act.gem.2sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
Rest der Zeile zerstört
de
[---] in/an/mit/bei [---] aufziehen (?, oder: du wirst sein in) [---].
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Altägyptisches Wörterbuch , Daniel A. Werning
(Text file created : 05/25/2022 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 66 in co(n)text
Copy token ID
verb_irr
Partcp.act.gem.sgm
V~ptcp.distr.act.m.sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
title
Noun.pl.stabs
N:pl
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
verb_4-inf
Inf.t
V\inf
Copy token ID
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
en
one who gives instructions to the courtiers in standing and sitting, who hears what only one may hear,
Author(s) :
Renata Landgrafova & Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Johannes Jüngling , Daniel A. Werning
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 4 in co(n)text
Copy token ID
3Q zerstört
Copy token ID
verb_irr
(unspecified)
V(infl. unedited)
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb
(unspecified)
V(infl. unedited)
Copy token ID
Zeilenende zerstört
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
ca. 8Q zerstört
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
ca. 5Q zerstört
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
de
[---] geben beim Suchen(???) [---] ??? [---] (Göttin) [NN] zu/für(?) [---]
Author(s) :
Katharina Stegbauer ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Lutz Popko , Svenja Damm , Daniel A. Werning
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 18 in co(n)text
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).