Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 97580
Search results :
681 - 690
of
705
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
verb
de
(jmdm.) danken ("den Re loben" )
kꜣ+SC.tw.pass.ngem.nom.subj
V\tam-pass
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb
Inf
V\inf
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
de
Daraufhin wird man den (in der Magie fähigen) Künstler vom Dienst (wörtl.: in seiner Stunde) loben/begünstigen, indem (er) dem eine Meldung zurückerstattet, der ihn geschickt hat.
Author(s) :
Peter Dils
(Text file created : 06/24/2022 ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 121 in co(n)text
untere horizontale Zeile auf der linken Sockelseite
Copy token ID
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
untere horizontale Zeile auf der linken Sockelseite
untere horizontale Zeile auf der linken Sockelseite
Copy token ID
Gol. 248a/S.-H. 251
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
Copy token ID
verb
Inf
V\inf
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
de
Daraufhin wird man den (in der Magie fähigen) Künstler vom Dienst (wörtl.: in seiner Stunde) loben/begünstigen, indem (er) dem eine Meldung zurückerstattet, der ihn geschickt hat.
Author(s) :
Peter Dils
(Text file created : 12/14/2021 ,
latest changes : 04/25/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 178 in co(n)text
Copy token ID
gods_name
Noun.pl.stabs
N:pl
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
en
Moreover, he had sent out the great ones against him (= Seth).
Author(s) :
Ann-Katrin Gill ;
with contributions by:
Peter Dils , Burkhard Backes , Lutz Popko
(Text file created : 06/23/2022 ,
latest changes : 10/25/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 19 in co(n)text
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
Copy token ID
verb_3-lit
Rel.form.ngem.sgf.2sgm
V\rel.f.sg:stpr
en
There is no protector [who does what you have] written.
Author(s) :
Ann-Katrin Gill ;
with contributions by:
Peter Dils , Lutz Popko , Billy Böhm
(Text file created : 07/26/2021 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 461 in co(n)text
Copy token ID
verb_3-inf
Inf
V\inf
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
en
It is the plan which the gods have sent.
Author(s) :
Ann-Katrin Gill ;
with contributions by:
Lutz Popko , Billy Böhm , Peter Dils
(Text file created : 05/12/2022 ,
latest changes : 10/24/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 24 in co(n)text
gloss
continuation mark
between Rto. 26,9b and Rto. 26,10b
continuation mark
end of gloss
Copy token ID
gloss
gloss
Copy token ID
Rto. 26,10b
Copy token ID
{{_}}
(unedited)
—
Copy token ID
verb_2-lit
SC.n.act.ngem.1pl
V\tam.act-ant:stpr
Copy token ID
verb_3-lit
Inf.stpr.1pl
V\inf:stpr
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1pl
N.m:sg:stpr
Copy token ID
continuation mark
continuation mark
Copy token ID
between Rto. 26,9b and Rto. 26,10b
between Rto. 26,9b and Rto. 26,10b
Copy token ID
continuation mark
continuation mark
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_irr
Inf.stpr.2sgm
V\inf:stpr
Copy token ID
Rto. 26,11b
Copy token ID
verb_2-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
verb_4-lit
Neg.compl.unmarked
V\advz
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
end of gloss
end of gloss
en
We have driven away our trampling on account of it, in our need, until you come/return, so that the rebels shall not rejoice.
Author(s) :
Ann-Katrin Gill ;
with contributions by:
Lutz Popko , Billy Böhm , Peter Dils
(Text file created : 06/21/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 110 in co(n)text
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
verb_2-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
end of line Rto. 27,24a lost
en
He is the moon like the sun disc (when) it [descends] and enters.
Author(s) :
Ann-Katrin Gill ;
with contributions by:
Lutz Popko , Billy Böhm , Peter Dils
(Text file created : 06/21/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 208 in co(n)text
gloss
continuation mark
continuation mark
end of gloss
Copy token ID
gloss
gloss
Copy token ID
Rto. 27,23b
Copy token ID
substantive_fem
Noun.pl.stabs
N.f:pl
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_3-inf
Inf
V\inf
Copy token ID
verb_4-lit
Inf
V\inf
Copy token ID
(vacat: short space)
Copy token ID
Rto. 27,24b
Copy token ID
[_]
(unspecified)
—
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
continuation mark
continuation mark
Copy token ID
Rto. 27,23c
Copy token ID
continuation mark
continuation mark
Copy token ID
verb_2-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
end of gloss
end of gloss
en
The sisters(?) pray and mourn, [… moon] like the sun disc (when) it descends and enters.
Author(s) :
Ann-Katrin Gill ;
with contributions by:
Lutz Popko , Billy Böhm , Peter Dils
(Text file created : 06/21/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 209 in co(n)text
[continuation mark]
continuation mark
Copy token ID
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
verb_4-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
Copy token ID
[continuation mark]
[continuation mark]
Copy token ID
Rto. 29,21b
Copy token ID
continuation mark
continuation mark
Copy token ID
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgf
N.f:sg:stpr
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
[_]
(unspecified)
—
en
Heaven had him [sent] and [its] four posts moved it (= the heaven) quickly [when the coward (= Seth) …]
Author(s) :
Ann-Katrin Gill ;
with contributions by:
Lutz Popko , Billy Böhm , Peter Dils
(Text file created : 06/21/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 319 in co(n)text
Copy token ID
Rto. 35,26a
Copy token ID
verb_3-lit
SC.pass.ngem.3sgm
V\tam.pass:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
(vacat: short space)
en
He has been sent to the place of execution.
Author(s) :
Ann-Katrin Gill ;
with contributions by:
Lutz Popko , Billy Böhm , Peter Dils
(Text file created : 06/21/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 509 in co(n)text
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).