Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d1648
Search results:
61 - 70
of
452
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unspecified)
-3sg.f
verb
de
bleiben, verharren, säumen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Grab
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
bis
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.m:sg
de Sie läßt deinen Ba dauern in deinem Grab in Ewigkeit.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
VII,20
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
person_name
de
["Wennefer"]
(unspecified)
PERSN
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Freude
(unspecified)
N.m:sg
de Der Ba des Osiris Onnophris ist herausgekommen in Freude.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 06/26/2015,
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Erster des Westens, Chontamenti
(unspecified)
DIVN
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
VII,21
substantive_masc
de
Freude
(unspecified)
N.m:sg
de Der Ba des Osiris Chontamenti ist herausgekommen in Freude.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Atef-Krone
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Freude
(unspecified)
N.m:sg
de Der Ba des Osiris, Herrn der Atefkrone, ist herausgekommen in Freude.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
[als "Titel" des Verstorbenen]
(unspecified)
DIVN
person_name
de
["Imhotep"]
(unspecified)
PERSN
VII,22
verb
de
geboren von ... (in Filiation)
(unspecified)
V
undefined
de
[Infix der Relativform]
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
["Die Tochter der Bastet"]
(unspecified)
PERSN
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Freude
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[für r s...]
(unspecified)
PTCL
verb
de
trefflich machen
(unspecified)
V
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Binde
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[Genitivexponent fem.] (= archaisierendes n.t)
(unspecified)
(undefined)
substantive_fem
de
Bestattung
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
wohltätig, trefflich
(unspecified)
ADJ
VII,23
preposition
de
indem, bei (einer Handlung)
(unspecified)
PREP
verb
de
trefflich machen (= smnḫ)
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Binde
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
[als "Titel" des Verstorbenen]
(unspecified)
DIVN
person_name
de
["Imhotep"]
(unspecified)
PERSN
verb
de
geboren von ... (in Filiation)
(unspecified)
V
undefined
de
[Infix der Relativform]
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
["Die Tochter der Bastet"]
(unspecified)
PERSN
preposition
de
bis
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
und, mit
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.f:sg
de Der Ba des Osiris Imuthes, geboren von Senobastis, ist herausgekommen in Freude, um ihm herzurichten die Binden des trefflichen Begräbnisses, indem er herrichtet die Binden des Osiris Imuthes, geboren von Senobastis, auf immer und ewig.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
VIII,1
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Gestalt
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Schlange
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
erscheinen, glänzen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gestalt
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Schlange
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
durch [zur Einführung des logischen Subjekts]
(unspecified)
PTCL
gods_name
de
[als "Titel" des Verstorbenen]
(unspecified)
DIVN
person_name
de
["Imhotep"]
(unspecified)
PERSN
VIII,2
verb
de
geboren von ... (in Filiation)
(unspecified)
V
undefined
de
[Infix der Relativform]
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
["Die Tochter der Bastet"]
(unspecified)
PERSN
de Die Gestalt einer Schlange Annehmen, sodaß der Ba in Schlangengestalt erscheint, durch Osiris Imuthes, geboren von Senobastis.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de Dieser Ba ist herausgekommen in Freude.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de Ist der B[a] auf seinem Platz?
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle
de
[Fragepartikel]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
erscheinen, glänzen
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive
de
Stärke, Macht
(unspecified)
N
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
de Erscheint der Ba in seiner Macht?
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de [Der Ba] kommt, erscheinend in Freude.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).