EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400090
Search results: 7171–7174 of 7174 sentences with occurrences (incl. reading variants).
DMammisis 204.9

n ḫp(r) DMammisis 204.9 (j)ḫ.t nb(.t) ḏw(.t) 7 ḥr =f

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL
    ḫp(r)
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam.act
    DMammisis 204.9
    DMammisis 204.9
     
     
     
     
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb(.t)
    adjective
    de
    irgendein
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ḏw(.t)
    adjective
    de
    böse
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    7
     
     
     
     
    ḥr
    preposition
    de
    über
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
gegen ihn wird irgendeine schlechte Sache nicht entstehen.
Dating (time frame):
Trajan
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/21/2022, latest changes: 10/14/2024)

nhsi̯.⸢n⸣ =f nṯr.PL ḥr s.t =sn

    nhsi̯.⸢n⸣
    verb_4-inf
    de
    aufwecken
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP
    s.t
    substantive_fem
    de
    Sitz
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
de
er hat die Götter auf ihren Plätzen geweckt.
Dating (time frame):
Trajan
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/21/2022, latest changes: 10/14/2024)
DMammisis 206.3

DMammisis 206.3 7 ḏd-mdw.PL ḥr ḫprr n(.j) msdm.t

    DMammisis 206.3
    DMammisis 206.3
     
     
     
     
    7
     
     
     
     
    ḏd-mdw.PL
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP
    ḫprr
    substantive_masc
    de
    [Käfer]
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    msdm.t
    substantive_fem
    de
    schwarze Augenschminke (Bleiglanz)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Rezitation über einen Skarabäus aus Bleiglanz;
Dating (time frame):
Trajan
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/21/2022, latest changes: 10/14/2024)
$ẖnm-nnw$-Ritual, 3. Stunde

$ẖnm-nnw$-Ritual, 3. Stunde Lücke ꜥ.wj.DU =j ḥr 4 [nn.w]

    $ẖnm-nnw$-Ritual, 3. Stunde
    $ẖnm-nnw$-Ritual, 3. Stunde
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ꜥ.wj.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.1sg
    N.m:du:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ḥr
    preposition
    de
    auf; über
    (unspecified)
    PREP
    4
     
     
     
     
    [nn.w]
    substantive_masc
    de
    Kind (u. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Dritte Strophe des (Rituals) Wiegen-des-Kindes. Rezitation:]
[... ... ...] meine Arme über [das Kind].
Dating (time frame):
Trajan
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/21/2022, latest changes: 10/14/2024)