en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400142
Search results: 771 - 780 of 1252 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

2 ⸢ḥtp-ḏi̯⸣ ⸢nswt⸣ Zerstörung ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f⸣ ⸢ꜣḫ.(w)⸣ ⸢ꜥpr.(w)⸣ ⸢špss.(w)⸣ ⸢ḫr⸣ ⸢nṯr-ꜥꜣ⸣ Ende von 1 〈〈smr-wꜥ.tj〉〉 〈〈ḫrp-ns.tj〉〉 〈〈Sšm-nfr〉〉 〈〈Ṯtj〉〉

    2
     
     
     
     
    ⸢ḥtp-ḏi̯⸣
    undefined
    de Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)
    ⸢nswt⸣
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f⸣
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ꜣḫ.(w)⸣
    verb_2-lit
    de verklärt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ⸢ꜥpr.(w)⸣
    verb_3-lit
    de ausgestattet sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ⸢špss.(w)⸣
    verb_3-gem
    de erhaben sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ⸢ḫr⸣
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    ⸢nṯr-ꜥꜣ⸣
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    Ende von 1
     
     
     
     
    〈〈smr-wꜥ.tj〉〉
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    〈〈ḫrp-ns.tj〉〉
    title
    de Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL
    〈〈Sšm-nfr〉〉
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    〈〈Ṯtj〉〉
    person_name
    de Tjeti
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Ein Opfer, das der König gibt ... dem Versorgten bei seinem Herrn, indem er verklärt, ausgestattet und erhaben ist bei dem großen Gott, 〈〈der einzige Freund des Königs, Leiter der beiden Throne, Seschem-nefer Tjeti〉〉.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr smr-wꜥ.tj (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t Jbj

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr
    title
    de Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t
    title
    de Hüter des Diadems
    (unspecified)
    TITL
    Jbj
    person_name
    de Ibi
    (unspecified)
    PERSN

de Versorgter bei Osiris, Einziger Freund (des Königs) und Hüter des Diadems Ibi.

Dating (time frame): Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 ⸢smr-wꜥ.tj⸣ ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ⸣ ⸢rn⸣ =⸢f⸣ ⸢nfr⸣ ⸢Ššj⸣

    1
     
     
     
     
    ⸢smr-wꜥ.tj⸣
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ⸣
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    ⸢rn⸣
    substantive_masc
    de Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢nfr⸣
     
     
    (unspecified)
    —
    ⸢Ššj⸣
    person_name
    de Scheschi
    (unspecified)
    PERSN

de Einziger Freund (des Königs), der Versorgte beim großen Gott, sein Kosename ist Scheschi.

Dating (time frame): Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Jpj zꜣ smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Sbk-ḥtp

    Jpj
    person_name
    de Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Sbk-ḥtp
    person_name
    de Sebekhotep
    (unspecified)
    PERSN

de der "einzige Königsfreund", Vorlesepriester Sebekhotep, Sohn der Ipi

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ḫtm(.tj)-bj.t(j) smr-wꜥ.t(j) (j)m(.j)-rʾ-Šmꜥ(.w) (j)m(.j)-rʾ-sḏm.t-nb.t 2 smr-wꜥ.t(j) (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t (j)m(.j)-rʾ-jz.wj-ẖkr-nswt 3 Mḥw

    1
     
     
     
     
    ḫtm(.tj)-bj.t(j)
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Šmꜥ(.w)
    title
    de Vorsteher von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sḏm.t-nb.t
    title
    de Vorsteher aller Verhöre
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t
    title
    de Hüter des Diadems
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-jz.wj-ẖkr-nswt
    title
    de Vorsteher der beiden Handwerkerstätten des Königsschmucks
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Mḥw
    person_name
    de Mehu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Siegler des Königs von Unterägypten, einziger Freund (des Königs), Vorsteher von Oberägypten, Vorsteher aller Verhöre, einziger Freund (des Königs), Hüter des Diadems und Vorsteher der beiden Handwerkerstätten des Königsschmucks Mehu.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

smr-wꜥ(w).t(j) ẖr(.j)-tp-(n)swt xQ zerstört

    smr-wꜥ(w).t(j)
    title
    de Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-tp-(n)swt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    xQ zerstört
     
     
     
     

de Der Einzige Freund, Diener des Königs [...].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

3,links smr-wꜥ(w).t(j) (j)m(.j)-rꜥ-pr.wj-nbw ⸢Mrr=j⸣

    3,links
     
     
     
     
    smr-wꜥ(w).t(j)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rꜥ-pr.wj-nbw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Mrr=j⸣
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Der Einzige Freund und Vorsteher der Verwaltung der zwei Goldhäuser.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1,rechts smr-wꜥ(w).t(j) ḥr(.j)-sštꜣ Mrr=j

    1,rechts
     
     
     
     
    smr-wꜥ(w).t(j)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sštꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Mrr=j
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Der Einzige Freund und Geheimrat Mereri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

smr-wꜥt ẖr-ḥb ḫt-mnw ḥm-nṯr-mnw q[ꜣ]r

    smr-wꜥt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ẖr-ḥb
    title
    de [Titel]; Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    q[ꜣ]r
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Freund, Vorlesepriester, Priester/Gefolgsmann des Min und Priester des Min Qar.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 smr-wꜥ.tj ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-sštꜣ jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr[-ꜥꜣ] ⸢Ḥr(.j)-mr.w⸣

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr[-ꜥꜣ]
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ḥr(.j)-mr.w⸣
    person_name
    de Heri-meru
    (unspecified)
    PERSN

de Der einzige Freund (des Königs), Vorlesepriester und Hüter des Geheimnisses, der Versorgte beim großen Gott Heri-meru.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)