Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 44000
Search results:
1011 - 1020
of
1358
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
preposition
(unspecified)
PREP
verb_4-lit
Inf
V\inf
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.nom.subj
V\rel.f.sg-ant
Glyphs artificially arranged
de
Er ließ mich nach Theben gehen nach dem Altern, das zu tun, was Karnak lobt.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Anja Weber
(Text file created: 06/08/2020,
latest changes: 09/06/2022)
verb_2-lit
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
verb_irr
Inf.t_Neg.tm
V\inf
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
Glyphs artificially arranged
de
Denjenigen, der mich umschmeichelte, ihn lobte ich nicht.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Anja Weber
(Text file created: 06/08/2020,
latest changes: 09/06/2022)
verb_4-inf
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.pl.stpr.3sgm
N.m:pl:stpr
Glyphs artificially arranged
de
(Denn) er vertraute mir mehr als seinen Höflingen.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Anja Weber
(Text file created: 06/08/2020,
latest changes: 09/06/2022)
verb_3-lit
SC.act.ngem.3pl
V\tam.act:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive
(unspecified)
N
verb_caus_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Als sie mich im Gefolge des Königs ersetzten, war ihr Fundament von mir (gelegt) entsprechend dem, was mein Herz wünschte.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Anja Weber
(Text file created: 06/08/2020,
latest changes: 09/06/2022)
verb_4-inf
PsP.1sg_Aux.wnn
V\res-1sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_4-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
"Ich war reich an Broten, weil mein Herr Amun mich (reichhaltig) versehen hatte.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Anja Weber
(Text file created: 06/08/2020,
latest changes: 04/04/2022)
de
'Er hat mich beraubt.'
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Anja Weber
(Text file created: 06/08/2020,
latest changes: 04/04/2022)
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
verb_2-lit
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
gods_name
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Das also, wodurch mir (die Erbschaft) zugewiesen wurde, (ist) 'mein Chnum und meine Meschenet lieben mich'.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Emilia Mammola, Jonas Treptow
(Text file created: 01/07/2020,
latest changes: 03/29/2023)
verb
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
particle
Aux.jw.stpr.1sg_adv/Verb
AUX:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Mein Herz leitete mich bereits, als ich ein kleines Kind war, an, für deinen Ka Nützliches zu tun.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Anja Weber
(Text file created: 03/05/2020,
latest changes: 03/09/2022)
verb_caus_4-inf
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Der Horus (= König) beförderte mich wegen meiner Tüchtigkeit.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Jonas Treptow
(Text file created: 03/04/2022,
latest changes: 03/06/2023)
verb_3-lit
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
lc. [12]
lc. [12]
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Er bestimmte mich deswegen zum Abgesandten(?) in Oberägypten, der Sed-Feste zum/des Tempels der Ewigkeit erbittet.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Jonas Treptow
(Text file created: 03/04/2022,
latest changes: 03/06/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).