Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 10090
Search results :
1821 - 1830
of
10582
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
Aux.jw.stpr.3sgf_(Prep)_Verb
AUX:stpr
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
de
Sie verhüllt sich (?).
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Kay Christine Klinger , Peter Dils
(Text file created : 07/17/2020 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 46 in co(n)text
(
One of 4 reading variants of this sentence :
>> #1 << ,
#2 ,
#3 ,
#4 )
Copy token ID
verb_2-lit
Inf
V\inf
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
Copy token ID
vso 5, x+10
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
Textende
Textende
de
(Das dient dem) Abschneiden (oder: Beseitigen) dieser (?) [---] in jedem (Gerichts-)Kollegium, zu dem (man) geht. (Oder: Das (dient) dem Abschneiden/Beseitigen der [---] in jedem (Gerichts-)Kollegium, zu dem (man) geht.)
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Kay Christine Klinger , Peter Dils
(Text file created : 07/17/2020 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 59 in co(n)text
(
One of 4 reading variants of this sentence :
#1 ,
>> #2 << ,
#3 ,
#4 )
Copy token ID
verb_2-lit
Inf
V\inf
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
Copy token ID
vso 5, x+10
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
Textende
Textende
de
(Das dient dem) Abschneiden (oder: Beseitigen) dieser (?) [---] in jedem (Gerichts-)Kollegium, zu dem (man) geht. (Oder: Das (dient) dem Abschneiden/Beseitigen der [---] in jedem (Gerichts-)Kollegium, zu dem (man) geht.)
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Kay Christine Klinger , Peter Dils
(Text file created : 07/17/2020 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 59 in co(n)text
(
One of 4 reading variants of this sentence :
#1 ,
#2 ,
>> #3 << ,
#4 )
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
Copy token ID
vso 5, x+10
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
Textende
Textende
de
(Das dient dem) Abschneiden (oder: Beseitigen) dieser (?) [---] in jedem (Gerichts-)Kollegium, zu dem (man) geht. (Oder: Das (dient) dem Abschneiden/Beseitigen der [---] in jedem (Gerichts-)Kollegium, zu dem (man) geht.)
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Kay Christine Klinger , Peter Dils
(Text file created : 07/17/2020 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 59 in co(n)text
(
One of 4 reading variants of this sentence :
#1 ,
#2 ,
#3 ,
>> #4 << )
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
Copy token ID
vso 5, x+10
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
Textende
Textende
de
(Das dient dem) Abschneiden (oder: Beseitigen) dieser (?) [---] in jedem (Gerichts-)Kollegium, zu dem (man) geht. (Oder: Das (dient) dem Abschneiden/Beseitigen der [---] in jedem (Gerichts-)Kollegium, zu dem (man) geht.)
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Kay Christine Klinger , Peter Dils
(Text file created : 07/17/2020 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 59 in co(n)text
Ende der Zeile
Ende der Kolumne
2C, x+10
Zeilenanfang zerstört
n
jṯi̯
___
jm
=s
Ende der Zeile
Ende der Kolumne
Copy token ID
Zeilenanfang zerstört
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
___
(unspecified)
—
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
Ende der Zeile
Ende der Zeile
Copy token ID
Ende der Kolumne
Ende der Kolumne
de
[---]; nicht ergreifen [---] mit ihr.
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Peter Dils
(Text file created : 04/13/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 57 in co(n)text
4B, x+6
Zeilenanfang zerstört
ḥtp
r
=s
Copy token ID
Zeilenanfang zerstört
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
de
[---] sich auf ihr niederlassen(?).
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Peter Dils
(Text file created : 04/13/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 112 in co(n)text
5B, x+4
Zeilenanfang zerstört
=s
Copy token ID
Zeilenanfang zerstört
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
de
[---] sie.
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Peter Dils
(Text file created : 04/13/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 126 in co(n)text
Copy token ID
ca. 5Q zerstört
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stc
N.m:pl:stc
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stpr.3sgf
N.m:pl:stpr
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
de
[---] die Leiter des Auges, die in ihrem Gefolge sind.
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Peter Dils
(Text file created : 04/13/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 141 in co(n)text
Copy token ID
Zeilenanfang zerstört
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stpr.1sg
N.m:pl:stpr
Copy token ID
Zeilenende zerstört
de
[---] hinter sie / um sie herum auf/mit meinen Fingern [---]
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Svenja Damm , Peter Dils
(Text file created : 04/13/2022 ,
latest changes : 10/27/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 149 in co(n)text
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).