en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 163760
Search results: 551 - 560 of 1831 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Eb 594, vgl. Eb 198c

Eb 594, vgl. Eb 198c k.t

    Eb 594, vgl. Eb 198c
    Eb 594, vgl. Eb 198c
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

de Ein anderes (Heilmittel):

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 595

Eb 595 k.t 〈n.t〉 stkn ry.t

    Eb 595
    Eb 595
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    〈n.t〉
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    stkn
    verb_caus_3-lit
    de herannahen lassen
    Inf
    V\inf
    ry.t
    substantive
    de Eiter (o. Ä.)
    (unspecified)
    N

de Ein anderes (Heilmittel) 〈zum〉 Herannahen-Lassen des Eiters:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 596

Eb 596 k.t {((n.t))} n.t 〈dr〉 ḫꜥm

    Eb 596
    Eb 596
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    {((n.t))}
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    〈dr〉
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    ḫꜥm
    substantive_masc
    de Hals; Kehle
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary

de Ein anderes (Heilmittel) {((zum))} zum 〈Beseitig〉en 〈von ... am〉 Hals:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 597, vgl. Eb 211

Eb 597, vgl. Eb 211 k.t n.t dr snf 76,10 ḥr ḏrw.w

    Eb 597, vgl. Eb 211
    Eb 597, vgl. Eb 211
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    snf
    substantive_masc
    de Blut
    (unspecified)
    N.m:sg
    76,10
     
     
     
     
    ḥr
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ḏrw.w
    substantive_masc
    de Seite; Rippengegend (am Körper)
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des Blutes an der Rippengegend:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 598

Eb 598 k.t 〈n.t〉 dr mḥr.t wnn.t m-ẖnw ḥꜥ.PL

    Eb 598
    Eb 598
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de Kawizza (kawäisches Land)
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    〈n.t〉
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    mḥr.t
    substantive_fem
    de Krankheit; Böses
    (unspecified)
    N.f:sg
    wnn.t
    verb_2-gem
    de sein
    Partcp.act.gem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    m-ẖnw
    preposition
    de im Inneren; innerhalb; in
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜥ.PL
    substantive_masc
    de Körper
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes (Heilmittel) 〈zum〉 Beseitigen der Krankheit, die im Inneren des Körpers ist:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 599

Eb 599 k.t

    Eb 599
    Eb 599
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

de Ein anderes (Heilmittel):

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 600

Eb 600 k.t

    Eb 600
    Eb 600
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

de Ein anderes (Heilmittel):

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 601

Eb 601 k.t n.t dr mḥr.t m ꜥ.t.PL 76,17 nb.t n.t s

    Eb 601
    Eb 601
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    mḥr.t
    substantive_fem
    de Krankheit; Böses
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    76,17
     
     
     
     
    nb.t
    adjective
    de jeder; irgendwelche
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl
    s
    substantive_masc
    de Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Schmerzen in allen Körperteilen eines Mannes:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 602

Eb 602 k.t n.t ḏrw.w mḥr =f

    Eb 602
    Eb 602
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ḏrw.w
    substantive_masc
    de Seite; Rippengegend (am Körper)
    (unspecified)
    N.m:sg
    mḥr
    verb_2-lit
    de schmerzen; krank sein; leiden
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Ein anderes (Heilmittel) für eine Rippengegend, die schmerzt:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/13/2017, latest changes: 10/23/2023)

Eb 752 = H 206

Eb 752 = H 206 k.t n(.j).t dr nsy.t m s

    Eb 752 = H 206
    Eb 752 = H 206
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    nsy.t
    substantive_fem
    de [eine Krankheit]
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    s
    substantive_masc
    de Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des nsy.t-Leidens in einem Mann:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 07/11/2017, latest changes: 10/23/2023)