en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 119590
Search results: 571 - 580 of 1089 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr Dwꜣ-mw.t=f zꜣ =k 1Q

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Dwꜣ-mw.t=f
    gods_name
    de Duamutef
    (unspecified)
    DIVN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
     
    V\tam:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    1Q
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Versorgter bei Duamutef, deinem Sohn [---].

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 11/14/2019, latest changes: 02/28/2020)
Glyphs artificially arranged

Wsjr wꜥb sꜥnḫ-n-pr-mw.t Ꜥnḫ=f-n-Mw.t mꜣꜥ-ḫrw ḫr Wsjr

    Wsjr
    title
    de Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb
    title
    de Wab-Priester
    (unspecified)
    TITL
    sꜥnḫ-n-pr-mw.t
    title
    de Beleber des Muttempels
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ=f-n-Mw.t
    person_name
    de Anchef-en-Mut
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Osiris, der Wab-Priester der Seanch (?) des Mut-Tempels Anchefen-Mut, Versorgt bei Osiris.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 11/13/2019, latest changes: 08/25/2020)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-dwꜣ.t

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-dwꜣ.t
    gods_name
    de Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Versorgter beim großen Gott, dem Herrn der Unterwelt.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 10/18/2019, latest changes: 02/26/2020)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr Dwꜣ-mw.t[=f] 2Q

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Dwꜣ-mw.t[=f]
    gods_name
    de Duamutef
    (unspecified)
    DIVN
    2Q
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Versorgter bei Duamut[ef] [---].

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 11/14/2019, latest changes: 08/25/2020)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr nṯr-ꜥꜣ nb

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    epith_god
    de Herr
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Versorgter beim Großen Gott, dem Herrn.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 10/31/2019, latest changes: 08/21/2020)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr Wsjr ḫnt.j-jꜣ.t-štꜣ.t

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-jꜣ.t-štꜣ.t
    epith_god
    de Vorsteher der geheimen Stätte
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Versorgter bei Osiris, dem Vordersten der geheimen Stätte.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 10/31/2019, latest changes: 02/26/2020)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr Gbb jr.j-pꜥ.t 3Q n zꜣ =f Ḥr.w pw msi̯.n [⸮Ꜣs.t?] 2Q wr mnḫ.t Wnn-[nfr] [⸮ḥqꜣ-ꜥnḫ?]

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Gbb
    gods_name
    de Geb
    (unspecified)
    DIVN
    jr.j-pꜥ.t
    epith_god
    de Nobler; Fürst
    (unspecified)
    DIVN
    3Q
     
     
     
     
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant
    [⸮Ꜣs.t?]
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    2Q
     
     
     
     
    wr
    epith_god
    de der Größte (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    mnḫ.t
    epith_god
    de die Vortreffliche
    (unspecified)
    DIVN
    Wnn-[nfr]
    gods_name
    de Wenennefer (Onnophris)
    (unspecified)
    DIVN
    [⸮ḥqꜣ-ꜥnḫ?]
    epith_god
    de Herrscher der Lebenden
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Versorgter bei Geb, dem Iri-Pat [---] von seinem Sohn, es ist Horus, geboren von [Isis (?)] [---] der große, der Vortreffliche, Wenen[nefer, dem Herrscher der Lebenden (?)].

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 11/14/2019, latest changes: 08/25/2020)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr Nw.t wr.t ms.t-nṯr(.w) 1Q ḥqꜣ.t-tꜣ.DU Ḥr.w pw msi̯.n Ꜣs.t wr[.t] 1Q

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Nw.t
    gods_name
    de Nut
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    ms.t-nṯr(.w)
    epith_god
    de die die Götter gebiert
    (unspecified)
    DIVN
    1Q
     
     
     
     
    ḥqꜣ.t-tꜣ.DU
    epith_god
    de Herrscherin der Beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant
    Ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    wr[.t]
    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    1Q
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Versorgter bei Nut, der großen, die die Götter gebiert [---] der Herrscherin der beiden Länder, Horus ist es, geboren von Isis, der großen [---].

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 11/14/2019, latest changes: 08/25/2020)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr Ḥꜥpj 2Q

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Ḥꜥpj
    gods_name
    de Hapi
    (unspecified)
    DIVN
    2Q
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Versorgter bei Hapi.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 11/14/2019, latest changes: 02/28/2020)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-dwꜣ.t štꜣ.(t).PL

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-dwꜣ.t
    gods_name
    de Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
    štꜣ.(t).PL
    adjective
    de geheim
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Glyphs artificially arranged

de Versorgter beim großen Gott, dem Herrn der geheimen Unterwelt.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 10/18/2019, latest changes: 02/21/2020)