enI have fashioned/modelled what I have seen, (after) you(?) (= Seth) have driven […] away from him (= Osiris), the one who is put in order/renewed in his form for those that pass by.
enI have fashioned/modelled what I have seen, (after) you(?) (= Seth) have driven […] away from him (= Osiris), the one who is put in order/renewed in his form for those that pass by.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
(One of2reading variants of this sentence:
>> #1 <<, #2)
glosscontinuation markcontinuation of the gloss on the versocontinuation of the gloss on the rectoend of gloss
glossRto. 27,14bnbjw=jgmḥ=jcontinuation markcontinuation of the gloss on the versoVso. 28,1ꜣr=ktw=jr-ḥr=fVso. 28,2(vacat: blank line)continuation of the gloss on the rectoRto. 27,15bsmꜣꜥmjr.w.PL=fnjrjzš.PLend of gloss
enI have fashioned/modelled what I have seen (after) you have driven me away from him, the one who is put in order/renewed in his forms for the one who makes the passing by/who passes by.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
(One of2reading variants of this sentence:
#1, >> #2 <<)
glosscontinuation markcontinuation of the gloss on the versocontinuation of the gloss on the rectoend of gloss
glossRto. 27,14bnbjw=jgmḥ=jcontinuation markcontinuation of the gloss on the versoVso. 28,1ꜣr=ktw=jr-ḥr=fVso. 28,2(vacat: blank line)continuation of the gloss on the rectoRto. 27,15bsmꜣꜥmjr.w.PL=fnjrjzš.wend of gloss
enI have fashioned/modelled what I have seen (after) you have driven me away from him, the one who is put in order/renewed in his forms for the one who makes the passing by/who passes by.
Author(s):
Frank Feder;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/23/2023)
Author(s):
Frank Feder;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/23/2023)
Author(s):
Frank Feder;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/23/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).