EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd03su7lBVkxdkrUNyDUavL4

مشاركة

معرف دائم: IBUBd03su7lBVkxdkrUNyDUavL4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd03su7lBVkxdkrUNyDUavL4

II,5 pꜣj =f šm r hrwṱ m-qdj ı͗h̭ •


    II,5
     
     
     
     

    pꜣj
    personal_pronoun
    de
    〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    ART.poss:m.sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m

    šm
    verb
    de
    gehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    zu, hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    hrwṱ
    substantive_fem
    de
    Fest, Festtag
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    m-qdj
    particle
    de
    wie
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ı͗h̭
    interrogative_pronoun
    de
    was
    (unedited)
    Q(infl. unedited)

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Wie ist es denn, wenn er zum Fest geht?

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • Wörtlich "Wie ist sein Gehen zum Fest?"

    كاتب التعليق: Günter Vittmann، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: