Identifiant de phrase IBUBd0hEmVs9ZkpNtrKk1ggDgw4
Identifiant permanent:
IBUBd0hEmVs9ZkpNtrKk1ggDgw4
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0hEmVs9ZkpNtrKk1ggDgw4
Bildfeld (teilzerstört) links Steleninhaber (mit Lotosblume) und Ehefrau auf gemeinsamen Stuhl vor einem Opfertisch rechts vom Opfertisch zwei kleine Figuren, vielleicht ein Mann und eine Frau
Commentaires
-
Engelbach, 120 vertauscht in seiner Beschreibung am Anfang anscheinend links und rechts, denn er schreibt "figures of a man and a woman seated on a very long chair on the right of the stele facing left." Dies paßt jedoch nicht zu der Beschreibung der Figuren und widerspricht, daß "The right bottom corner of the stele is missing, but part of a heavily-piled table of offerings and two small figures behind it can still be seen." Diese zwei kleine Figuren werden von Engelbach nicht genauer spezifiziert, Kuentz, 107 beschreibt sie als "des parents", d.h. als "Eltern" (dann ein Mann und eine Frau) oder "Verwandte".
Citer en tant que:
(Citation complète)Alexander Schütze, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils, Identifiant de phrase IBUBd0hEmVs9ZkpNtrKk1ggDgw4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0hEmVs9ZkpNtrKk1ggDgw4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.5.0, 23.4.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et belles-lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences de Saxe à Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0hEmVs9ZkpNtrKk1ggDgw4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.