Sentence ID IBUBd1Ql3sA4YEsjgJlL7snCJvQ
(Jedesmal,) wenn du den Namen des Apophis gemacht hast, der auf ein unbeschriebenes, neues Papyrusblatt geschrieben ist, wirf ihn ins Feuer: wenn Re sich zeigt (am Morgen), wenn er am Mittag ist (und) wenn Re im Lebenslande (Westen) untergeht, in der Nacht (und) am Tage, zu jeder Stunde jedes Tages, am Monats〈anfang〉, zum sechsten (und) zum fünfzehnten Mondmonatstag, gleichfalls (an) an jedem Tag des 'Niederwerfens der Feinde des Re-Harachte'.
Comments
-
Vgl. 23,6-9. Das "Niederwerfen der Feinde des Re-Harachte" muß folglich ein Abwehrritual gewesen sein, das an einem bestimmten Tage stattfand.
-
Infinitiv als Imperativ!
Persistent ID:
IBUBd1Ql3sA4YEsjgJlL7snCJvQ
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1Ql3sA4YEsjgJlL7snCJvQ
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentence ID IBUBd1Ql3sA4YEsjgJlL7snCJvQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1Ql3sA4YEsjgJlL7snCJvQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1Ql3sA4YEsjgJlL7snCJvQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).