EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd1TQPt1Vh05fg6xIPEB12kU

مشاركة

معرف دائم: IBUBd1TQPt1Vh05fg6xIPEB12kU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1TQPt1Vh05fg6xIPEB12kU

Frg. VI,6 Satzanfang zerstört ⸮⸢_⸣ꜣw~rw~tj~bw~jꜣ? •


    Frg. VI,6
     
     
     
     

    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    ⸮⸢_⸣ꜣw~rw~tj~bw~jꜣ?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
[---] ???.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
 – 
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Peter Dils، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)
تعليقات

  • Das einzige erhaltene Wort des Satzes ist am Anfang unleserlich und daher nicht zu identifizieren. Auch die Determinierung ist unsicher: Haikal, S. 222 gab sie als Tierfell wieder; jedoch sind die hieratischen Formen dieses Zeichens in anderen Handschriften ein wenig anders. Das gesamte Lemma ist syllabisch geschrieben; die erste Gruppe kann - zumindest soweit auf dem Foto bei Haikal, Tf. 45 zu erkennen - jedoch mit keiner syllabischen Gruppe in Übereinstimmung gebracht werden. Ob das erste Zeichen wirklich der tj-Stößel ist, bleibt zweifelhaft; zu dessen Form vgl. das weitere Wort sowie die erste Zeile des Fragments, wo das obere Ende des Stößels jeweils ganz anders verläuft.

    كاتب التعليق: Lutz Popko، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Peter Dils، Anja Weber، معرف الجملة IBUBd1TQPt1Vh05fg6xIPEB12kU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1TQPt1Vh05fg6xIPEB12kU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٠.٥.٢، ٢٠٢٦/٤/٢۳ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1TQPt1Vh05fg6xIPEB12kU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)