EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd1bdnF7P3E9RnPXsMkcY3WE

Partager

Identifiant permanent: IBUBd1bdnF7P3E9RnPXsMkcY3WE
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1bdnF7P3E9RnPXsMkcY3WE

2184a zerstört pw ẖr zerstört 2184b [Stš] [js] N/V/E 79 = 1343 jm(.j) Tꜣḫb.t


    2184a
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Dem Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    unter; infolge von
    (unspecified)
    PREP

    zerstört
     
     
     
     

    2184b
     
     
     
     

    [Stš]
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    [js]
    particle_enclitic
    de
    wie (Postposition)
    (unspecified)
    =PTCL

    N/V/E 79 = 1343
     
     
     
     

    jm(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Tꜣḫb.t
    place_name
    de
    Tachebet (mythischer Ort)
    (unspecified)
    TOPN
de
[...] dies [...] unter [... wie Seth,] der in Tachebet ist.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)