EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4OUOQgtZ0AIk4DGqcHfZ7E

Share

Persistent ID: IBUBd4OUOQgtZ0AIk4DGqcHfZ7E
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4OUOQgtZ0AIk4DGqcHfZ7E

D dmḏ n kꜣ.t n.t(j) m ḥr(.j) ꜥꜣ


    D
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summe
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arbeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t(j)
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḥr(.j)
    substantive_masc
    de
    Pyramidenplateau von Gizeh
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
With commentary
de
Die Gesamtheit der Arbeit, die im großen Pyramidenplateau (zu machen)ist:

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Bezugswort dmḏ

    Commentary author: Ingelore Hafemann, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: