Sentence ID IBUBd4kCOdojME9hnGGMR2K3Q3U
[Dann] sah [sie] ihn, wie er [am Fuße des Hügels lag], wobei [--- schön ---] -
Comments
-
Ergänzungen des hinteren Satzteils nach Gardiner, LESt 31, 12-13 mit den zugehörigen Anmerkungen. Zum Satzbeginn vgl. den Kommentar zum vorigen Satz; sollte die Ergänzung von Z. 11,3-4 korrekt sein, stünde hier für den ersten Umstandssatz etwas mehr Raum zur Verfügung. Zum Verspunkt am Zeilenende vgl. Gardiner, Hieratic Papyri, Tf. 1; in LESt 31, 12 ist er nicht angegeben (vgl. hierzu vielleicht parallel dazu den Verspunkt ebenfalls hinter ptr in Z. 3,7 und 4,3).
Persistent ID:
IBUBd4kCOdojME9hnGGMR2K3Q3U
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4kCOdojME9hnGGMR2K3Q3U
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber, Sentence ID IBUBd4kCOdojME9hnGGMR2K3Q3U <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4kCOdojME9hnGGMR2K3Q3U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4kCOdojME9hnGGMR2K3Q3U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).