EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd5KutrQIHE3Qri6miqi4JSc

Partager

Identifiant permanent: IBUBd5KutrQIHE3Qri6miqi4JSc
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5KutrQIHE3Qri6miqi4JSc

[sjp.t] [n] =s[n] [ḫft(.j).PL] [m-ḫt] [wḏꜥ-{ḫrw}〈mdw〉] [m] [jmn.tt]


    [sjp.t]
    verb_caus_2-lit
    de
    überweisen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    [n]
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =s[n]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    [ḫft(.j).PL]
    substantive_masc
    de
    Feind
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [m-ḫt]
    preposition
    de
    nach
    (unspecified)
    PREP

    [wḏꜥ-{ḫrw}〈mdw〉]
    verb
    de
    richten
    Inf
    V\inf

    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [jmn.tt]
    substantive_fem
    de
    Westen
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[Die Feinde werden] ihnen [zugewiesen nach dem Richten im 'Westen'].

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)