Sentence ID IBUBd74ESGu7lEquvb1GrOu1ZVs
Zur Belohnung dafür gaben ihm die Götter die Kraft, den Sieg, die Stärke, das Heil, die Gesundheit und alle anderen Wohltaten, indem sein Königsamt bei ihm und seinen Kindern bis in Ewigkeit etabliert ist.
Comments
-
Hierogl. (R. 5) jsw nn rdj n=f nṯr.w nṯr.wt qn nḫt ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥnꜥ (j)ḫ.t nb nfr r-ꜣw=sn r jꜣ.t=f wr.t ḏd.tw ẖr=f ḥ(n)ꜥ ẖrd.w=f ḏ,t; griech. anth´hôn dedôkasin autôi hoi theoi hygieian, nikên, kratos kai tall´agath[a panta,] tês basileias diamenousês autôi kai tois teknois eis ton hapanta chronon
Persistent ID:
IBUBd74ESGu7lEquvb1GrOu1ZVs
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd74ESGu7lEquvb1GrOu1ZVs
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd74ESGu7lEquvb1GrOu1ZVs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd74ESGu7lEquvb1GrOu1ZVs>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd74ESGu7lEquvb1GrOu1ZVs, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).