EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd8tQdAaQZ0L2qJOb6cdjAg0

Share

Persistent ID: IBUBd8tQdAaQZ0L2qJOb6cdjAg0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8tQdAaQZ0L2qJOb6cdjAg0

jw =(j) m zḫn.w hꜣb(.w) r =(j)


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.stpr.1sg
    AUX:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    zḫn.w
    substantive
    de
    Umarmung (Begegnung)
    (unspecified)
    N:sg

    hꜣb(.w)
    verb_3-lit
    de
    aussenden
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Ich bin in Umarmung des zu mir Gesandten!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)