Satz ID IBUBd9mXhfqFTUdHnQIOY27V358
Vor Haroeris, Herrn von Letopolis, dem großen Gott, durch die Kinder des Pelilis, (Sohnes des) Ain, (Sohnes des) Ain, (nämlich) Hatres (und) Psais, und alle, die zu ihm gehören, bis in Ewigkeit.
Kommentare
-
Gottes- und Ortsname sind in ungewöhnlicher Weise mit dem wohl nicht wirklich mitzulesenden Zusatz "Leben, Heil und Gesundheit" versehen. - Unmittelbar an den demotischen Text in Z. 3 schließt sich eine griechische Datierung an: B (d.h. deuterou (etous) Titou Pachôn 13 (8. Mai 80 n.Chr.).
Persistente ID:
IBUBd9mXhfqFTUdHnQIOY27V358
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9mXhfqFTUdHnQIOY27V358
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBd9mXhfqFTUdHnQIOY27V358 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9mXhfqFTUdHnQIOY27V358>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9mXhfqFTUdHnQIOY27V358, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.