EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdQZRaqQr9UUYkkghHWq9tfQ

Teilen

Persistente ID: IBUBdQZRaqQr9UUYkkghHWq9tfQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQZRaqQr9UUYkkghHWq9tfQ

x+22 ı͗w =w sḏnj md(.t)-b(j)n.t r.ḥr =j


    x+22
     
     
     
     

    ı͗w
    particle
    de
    im Umstandssatz mit pronominalem Subj.
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -3pl

    sḏnj
    verb
    de
    beraten, überlegen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    md(.t)-b(j)n.t
    substantive_fem
    de
    Böses
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    r.ḥr
    preposition
    de
    gegen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉
    (unedited)
    -1sg
de
indem man Böses gegen mich ersann.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)