EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdQqNAsUQAkd9iMTmop3wJck

Teilen

Persistente ID: IBUBdQqNAsUQAkd9iMTmop3wJck
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQqNAsUQAkd9iMTmop3wJck

168 jw ꜣḫ n rḫ st tp tꜣ m pt m tꜣ


    168
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜣḫ
    verb_2-lit
    de
    nützlich sein
    SC.act.ngem.impers_Aux.jw
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    st
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 3. sg. com.]
    (unspecified)
    =3sg.c

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pt
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Es ist nützlich für den, der es kennt auf Erden, im Himmel, in der Erde.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)