EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdQuPRgeAWUwPiS2lvtjPRMo

Share

Persistent ID: IBUBdQuPRgeAWUwPiS2lvtjPRMo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQuPRgeAWUwPiS2lvtjPRMo

64c Glyphs artificially arranged

64c 99 ḥtm k(w) m ḥnq pri̯ jm =k


    64c
    64c
     
     
     
     

    99
     
     
     
     

    ḥtm
    verb_3-lit
    de
    (jmdn./etwas) versehen mit
    Imp.sg
    V\imp.sg

    k(w)
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    ḥnq
    substantive_masc
    de
    Flüssigkeit, Saft (o. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jm
    preposition
    de
    aus
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Statte dich mit der ḥnq-Flüssigkeit(?) aus, die aus dir hervorkommt.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)