EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdWObwjomc0zSurcs5C6jOPE

Teilen

Persistente ID: IBUBdWObwjomc0zSurcs5C6jOPE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWObwjomc0zSurcs5C6jOPE

ḏd.wj rn =k n ḏ.t sꜣḫ m ẖr.t-nṯr


    ḏd.wj
    verb_3-inf
    de
    dauern
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    sꜣḫ
    verb_caus_2-lit
    de
    verklären
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ẖr.t-nṯr
    substantive_masc
    de
    Nekropole; Totenreich
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wie dauerhaft ist dein Name in der Ewigkeit, verklärt in der Nekropole!

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)