EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdWqLO46flk5LjXGxHrKIxMM

Share

Persistent ID: IBUBdWqLO46flk5LjXGxHrKIxMM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWqLO46flk5LjXGxHrKIxMM

14 mj mḥ =w st n stbḥ nb (n) sḫt


    14
     
     
     
     

    mj
    verb
    de
    gib! [Imperativ]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mḥ
    verb
    de
    füllen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    st
    personal_pronoun
    de
    sie [abh. Pron. 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    =3pl

    n
    preposition
    de
    mit, durch [instrum.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    stbḥ
    substantive_fem
    de
    Gerät
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nb
    adjective
    de
    jeder
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    (n)
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    sḫt
    substantive
    de
    weben
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
Möge man sie (die beiden Höfe) mit jedem Webgerät füllen!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)