EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdWuEtsWSfEXfv5bCTmgf9sk

Teilen

Persistente ID: IBUBdWuEtsWSfEXfv5bCTmgf9sk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWuEtsWSfEXfv5bCTmgf9sk

qrs.t(j) =f m jmꜣḫ.w 3 ẖr.j-tp-nswt Wḏꜣ-ḥꜣ-Ttj


    qrs.t(j)
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger; Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
     
     

    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Wḏꜣ-ḥꜣ-Ttj
    person_name
    de
    Udja-ha-Teti
    (unspecified)
    PERSN
de
Er möge bestattet werden als Versorgter, der Kammerdiener des Königs Udja-ha-Teti.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)