Satz ID IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ






    1.1
     
     

     
     

    place_name
    de Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    title
    de Vorsteher

    (unspecified)
    TITL




    1.2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Festungen

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Leiter des Landes

    (unspecified)
    TITL




    1.3
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Königsleute

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Aufträge

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Verwalter des großen Gutes

    (unspecified)
    TITL




    2.1
     
     

     
     

    place_name
    de Wadjet (10. o.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    title
    de Vorsteher

    (unspecified)
    TITL




    2.2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Aufträge

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Festungen

    (unspecified)
    TITL




    2.3
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Königsleute

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Leiter des Landes

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Verwalter des großen Gutes

    (unspecified)
    TITL




    3.1
     
     

     
     

    place_name
    de Östlicher Heqa-anedju-Gau

    (unspecified)
    TOPN

    title
    de Vorsteher

    (unspecified)
    TITL




    3.2
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Sperren

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Wüstenregion

    (unspecified)
    TITL




    3.3
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Königsfestungen

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Nefer-nisut

    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau): Vorsteher (und zwar) 〈〈Vorsteher der〉〉 Festungen, Leiter des Landes, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, 〈〈Vorsteher der〉〉 Aufträge, Verwalter des großen Gutes; Wadjet (10. o.äg. Gau): Vorsteher (und zwar) 〈〈Vorsteher der〉〉 Aufträge, 〈〈Vorsteher der〉〉 Festungen, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, Leiter des Landes, Verwalter des großen Gutes; Östlicher Heqa-anedju-Gau: Vorsteher (und zwar) 〈〈Aufseher der〉〉 Sperren, 〈〈Vorsteher der〉〉 Wüstenregion, 〈〈Vorsteher der〉〉 Königsfestungen (und) Verwalter des Königsvermögens Nefer-nisut.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Satz ID IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)