Sentence ID IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ






    1.1
     
     

     
     

    place_name
    de Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    title
    de Vorsteher

    (unspecified)
    TITL




    1.2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Festungen

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Leiter des Landes

    (unspecified)
    TITL




    1.3
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Königsleute

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Aufträge

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Verwalter des großen Gutes

    (unspecified)
    TITL




    2.1
     
     

     
     

    place_name
    de Wadjet (10. o.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN

    title
    de Vorsteher

    (unspecified)
    TITL




    2.2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Aufträge

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Festungen

    (unspecified)
    TITL




    2.3
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Königsleute

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Leiter des Landes

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Verwalter des großen Gutes

    (unspecified)
    TITL




    3.1
     
     

     
     

    place_name
    de Östlicher Heqa-anedju-Gau

    (unspecified)
    TOPN

    title
    de Vorsteher

    (unspecified)
    TITL




    3.2
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Sperren

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Wüstenregion

    (unspecified)
    TITL




    3.3
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Königsfestungen

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Nefer-nisut

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau): Vorsteher (und zwar) 〈〈Vorsteher der〉〉 Festungen, Leiter des Landes, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, 〈〈Vorsteher der〉〉 Aufträge, Verwalter des großen Gutes; Wadjet (10. o.äg. Gau): Vorsteher (und zwar) 〈〈Vorsteher der〉〉 Aufträge, 〈〈Vorsteher der〉〉 Festungen, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, Leiter des Landes, Verwalter des großen Gutes; Östlicher Heqa-anedju-Gau: Vorsteher (und zwar) 〈〈Aufseher der〉〉 Sperren, 〈〈Vorsteher der〉〉 Wüstenregion, 〈〈Vorsteher der〉〉 Königsfestungen (und) Verwalter des Königsvermögens Nefer-nisut.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Persistent ID: IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwNUGJJLAUyxkqJUFNaYcTQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)