EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdwZP5QXViEZ6hD7r4BEThkQ

Partager

Identifiant permanent: IBUBdwZP5QXViEZ6hD7r4BEThkQ
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwZP5QXViEZ6hD7r4BEThkQ

Da,788 ḏd-mdw jn ḥrw-pꜣ-ẖrd sꜣ ꜣs.t sꜣ wsjr 5Q ḥqꜣ tp.j m snm.t


    Da,788
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥrw-pꜣ-ẖrd
    gods_name
    de
    Harpokrates
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    5Q
     
     
     
     

    ḥqꜣ
    substantive_masc
    de
    Herrscher
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    tp.j
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    snm.t
    place_name
    de
    Bigga (Insel am 1. Katarakt)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
Récitation par Harpocrate, fils d'Isis, fils d'Osiris, --1/2Q-- première souveraine de Senmet.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)