Sentence ID IBUBdxVRTb5Zb0TDp5GxdC6l7NQ
[§223bis] Da rief Seine Majestät LHG zu seinem Heer und [sei]⸢ne⸣r Wagenkämpfertruppe [§223ter] und ebenso seinen Würdenträgern, die den Kampf nicht kannten.
Comments
-
Der Inhalt der direkten Rede des Königs wird nicht wiedergegeben. Es gibt keine Parallelen in den hieroglyphischen Versionen. Vgl. den Kommentar von Spalinger, Transformation, 56.
-
Am Ende einer Zeile kommt in Rf. und besonders pSallier III häufig ein unmotiviertes r vor: §§ 41, 42 (Mitte?), 93, 97, 98(?), 103(?), 104, 120, 127(?), 154(?), 181(?), 218, 224, 230(?), 275, 279, 303. Dies tritt auch in pSallier I auf, der ebenfalls mit dem Schreiber Pentaweret in Verbindung steht.
Persistent ID:
IBUBdxVRTb5Zb0TDp5GxdC6l7NQ
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxVRTb5Zb0TDp5GxdC6l7NQ
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Sentence ID IBUBdxVRTb5Zb0TDp5GxdC6l7NQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxVRTb5Zb0TDp5GxdC6l7NQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxVRTb5Zb0TDp5GxdC6l7NQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).