Satz ID IBUBdxYHprpjW0iGhp7P4lZ5Agg
(und weiter Sohn des) Propheten der Sachmet, Herrin von Ra-hes, und der Sachmet, Herrin von Eset, vom Tempel ..., Propheten der Mut an der Spitze der beiden Hörner der Götter, (im) Tempel ... ..., Propheten des Horus, Herrn von Letopolis, des großen Gottes, und der Götter(?), die mit ihm im Tempel von Wenchem (als theoi synnaoi) sind, Vorsteher des Geheimnisses von Letopolis und Per-ii(?), Hontis genannt Peteharmais, Sohnes des gleichbetitelten Herieus.
Kommentare
-
Lesung ḥ.t-nṯr Wn-h̭m im Anschluß an M. Panov. - Die übliche Lesung Pr-ı͗j orientiert sich an der hieroglyphischen Entsprechung im selben Text; auf der Tafel (im demotischen Teil) ist aber nichts sicher zu erkennen. - "Hontis" rekonstruierte griechische Wiedergabe von Ḥm-nṯr (kopt. hont).
Persistente ID:
IBUBdxYHprpjW0iGhp7P4lZ5Agg
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxYHprpjW0iGhp7P4lZ5Agg
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBdxYHprpjW0iGhp7P4lZ5Agg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxYHprpjW0iGhp7P4lZ5Agg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxYHprpjW0iGhp7P4lZ5Agg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.