EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdxvlXWWzVkJumTF3UuTsCUo

Partager

Identifiant permanent: IBUBdxvlXWWzVkJumTF3UuTsCUo
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxvlXWWzVkJumTF3UuTsCUo

1092a ḏꜣi̯ sw di̯ sw m sḫ.t-jꜣr.w


    1092a
     
     
     
     

    ḏꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    (jmdn.) übersetzen (über/nach)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    di̯
    verb_3-inf
    de
    setzen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    sḫ.t-jꜣr.w
    substantive_fem
    de
    Binsengefilde
    (unspecified)
    N.f:sg
de
"Setz ihn über, setz ihn im Binsengefilde ab!"

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)