EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdxzQDosCukQbtJkbdvuI84k

Partager

Identifiant permanent: IBUBdxzQDosCukQbtJkbdvuI84k
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxzQDosCukQbtJkbdvuI84k

jw 17 ns.t =k n zꜣ =k Ḥr.w


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    17
     
     
     
     

    ns.t
    substantive_fem
    de
    Sitz, Thron
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
"Dein Thronsitz gehört deinem Sohn Horus".

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)