Sentence ID IBUBdz5Ihx8tCksEhin92kOPHkw
Die Götterbilder, die lange Zeit unter denen, die im Sanktuar waren, gefehlt hatten, (und) gleicherweise die, an denen etwas Häßliches (o.ä.) war - er machte, daß man sie (in der Prozession) erscheinen ließ in Schreinen entsprechend ihrem früheren Zustand (bzw. ihrer früheren Art).
Comments
-
Lies pꜣ-ntj-wꜥb, nicht pꜣ-ntj-wꜥb.w (Simpson); das letzte Zeichen ist das Gottesdeterminativ. - Griech. (erste Hälfte davon ohne demotische Entsprechung) kai hierou kosmou chrysou kai argyrou pollou poly plêthos, kai tôn en tois adytois hierôn agalmatôn ta te leiponta ex archaiôn chronôn kai ta prosdeomena epanorthôseôs aneneôsato
Persistent ID:
IBUBdz5Ihx8tCksEhin92kOPHkw
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz5Ihx8tCksEhin92kOPHkw
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdz5Ihx8tCksEhin92kOPHkw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz5Ihx8tCksEhin92kOPHkw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz5Ihx8tCksEhin92kOPHkw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).