Sentence ID IBUDBp7d9vxhoEUfiQFnfzcfQh8
1 ḥtp-ḏi̯ nzw ḥtp-〈〈ḏi̯〉〉-Jnp.w ḫnt(.j)-zḥ-nṯr tp(.j)-ḏw=f qrjs =f m jmn(.t) m z(mj).t jmn.t.t jꜣw(.t) nfr.t wr ḫr nṯr-ꜥꜣ pr(.t)-ḫrw n =f m wp-rnp.t Ḏḥw.tj(t) tp-rnp.t wꜣg ḥꜣb-Zkr ḥꜣb-wr rkḥ pr(.t)-Mnw ꜣbd smd.t ḥꜣb nb n(.j).w {n}〈p.t〉 tꜣ n kꜣ n Wsr.w nzw nb-Tꜣ.DU Jnl-Jmn mꜣꜥ-ḫrw ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-tꜣ-ḏsr{.tt}
Ein Königsopfer, ein Opfer des Anubis, der vor der Gotteshalle ist, der auf seinem Berg ist: sein schönes Begräbnis im Westen, in der westlichen Wüste, ein sehr schönes Alter beim Großen Gott, ein Totenopfer für ihn am Neujahrsfest, Thot-Fest, Jahresanfang-Fest, Wag-Fest, Sokar-Fest, Großen Fest, Brand-Fest, (am Fest) Heraustreten des Min, Abedu, Semdet, (an) allen Festen des Himmels und der Erde für den Ka des Osiris König, Herrn der Beiden Länder Anlamani, Gerechtfertigten beim Großen Gott, dem Herrn des Abgesonderten Landes.
Persistent ID:
IBUDBp7d9vxhoEUfiQFnfzcfQh8
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUDBp7d9vxhoEUfiQFnfzcfQh8
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentence ID IBUDBp7d9vxhoEUfiQFnfzcfQh8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUDBp7d9vxhoEUfiQFnfzcfQh8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUDBp7d9vxhoEUfiQFnfzcfQh8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).