EN | DE | ع

معرف الجملة IBkBUm1BUrWQmkCHjbJ1q6uKAHY

مشاركة

19 ⸢⸮jri̯.n?⸣ ⸢⸮=f?⸣ ⸢⸮šꜥ.t?⸣ ꜥšꜣ.t m ḫpš =f qn

مع تعليق
de
⸢Er richtete ein⸣ großes ⸢Gemetzel an⸣ (?) mit seinem tapferen starken Arm.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
تعليقات

  • Klug, Stelen, 348 Anm. 2732 hinterfragt die Ergänzung von Helck, Urkunden IV, 1347.13, weil der eigentliche Kampf gegen die Nubier noch nicht stattgefunden hat. Anhand der nachfolgenden Passagen kann aber geschlussfolgert werden, dass sich der Satz hier auf Aktivitäten des Königs auf dem Heerzug durch feindliches Gebiet bezieht und vielleicht martialische Unternehmungen währenddessen unter der ansässigen Bevölkerung schildert?!

    كاتب التعليق: Marc Brose (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٩/٠٦/٠١، آخر مراجعة: ٢٠١٩/٠٦/٠١)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBkBUm1BUrWQmkCHjbJ1q6uKAHY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBUm1BUrWQmkCHjbJ1q6uKAHY

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBkBUm1BUrWQmkCHjbJ1q6uKAHY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBUm1BUrWQmkCHjbJ1q6uKAHY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBUm1BUrWQmkCHjbJ1q6uKAHY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)