EN | DE | ع

Sentence ID IBkBVcYgH8XpY0VWjCnfis2Hxqo

Share

jst Der Rest der Inschrift ist unlesbar


    jst
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    Der Rest der Inschrift ist unlesbar
     
     
     
     
With commentary
de
Es war nun [… … …].
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
Author(s): Marc Brose; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke (Text file created: 06/04/2019, latest changes: 09/11/2024)
Comments

  • Klug, Stelen, 354 hat versucht, weitere Wörter zu identifizieren. Diese sind aber anhand der von ihr gegebenen Photographie (S. 570 Abb. 25) nicht verifzierbar. Daher wurden sie hier weggelassen. Klug liest noch folgende Wörter: [Z.3] jst nswt [_] ḫnti [Z.4] [...] ⸮grḥ? [__]w dr ḫꜣs.t nb.t [… …].

    Commentary author: Marc Brose (Data file created: 06/04/2019, latest revision: 06/04/2019)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBkBVcYgH8XpY0VWjCnfis2Hxqo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBVcYgH8XpY0VWjCnfis2Hxqo

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke, Sentence ID IBkBVcYgH8XpY0VWjCnfis2Hxqo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBVcYgH8XpY0VWjCnfis2Hxqo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBVcYgH8XpY0VWjCnfis2Hxqo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)