EN | DE | ع

معرف الجملة IBkCdyfkoQmlb0UWoWeU5pnIkp0

مشاركة

rto x+4,7 j~ smj~ mꜥ~n.PL~⸮sj?~mw ṯꜣ~rʾ~mꜥ~⸢tj⸣~

    rto x+4,7
     
     
     
     
    j~
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    smj~
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    mꜥ~n.PL~⸮sj?~mw
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    ṯꜣ~rʾ~mꜥ~⸢tj⸣~
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
مع تعليق
de
I sími mansi(?)mu tjiramata.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • mnsm: Die dritte syllabische Gruppe kann nicht mit Sicherheit identifiziert werden. Das erste Zeichen wirkt wie ein gut geschriebenes s. Das zweite Zeichen erinnert etwas an ein Aleph, aber die Kombination s+ꜣ gibt es nicht in der syllabischen Orthographie. Ob es daher die Gruppe s + doppelte diagonale Linie ist? Wenn es doch ein Aleph ist, findet sich jedenfalls weder bei Hoch, Sem. Words, 505-512 noch bei Schneider, Personennamen, 362-402 eine passende Entsprechung.
    Die drei waagerechten Striche vor dem Wurfholz sind derart elaboriert geschrieben, dass sie vielleicht eher als die drei Wasserlinien zu lesen sind denn als Pluralstriche (so Roccati, in: Kousoulis/Lazaridis, Tenth International Congress of Egyptologists, Vol. 2, 1535).

    كاتب التعليق: Lutz Popko

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBkCdyfkoQmlb0UWoWeU5pnIkp0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCdyfkoQmlb0UWoWeU5pnIkp0

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، معرف الجملة IBkCdyfkoQmlb0UWoWeU5pnIkp0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCdyfkoQmlb0UWoWeU5pnIkp0>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCdyfkoQmlb0UWoWeU5pnIkp0، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)