en | de

Satz ID ICACGBvgaHa4J0tgguWnKXK7GIk

Teilen

Satzanfang zerstört vso 2, x+1 Zeilenanfang zerstört [ḥmw.t-rʾ]

    Satzanfang zerstört
     
     
     
     
    vso 2, x+1
     
     
     
     
    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     
    [ḥmw.t-rʾ]
    substantive_fem
    de und so weiter
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar

de [--- usw.]

Datierung: Amenemhet III. Nimaatre  –  13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 17.07.2020, letzte Änderung: 27.10.2023)
Kommentare

  • Ergänzung von ḥmw.t-rʾ schon von Gardiner, Ramesseum Papyri, Taf. 30A aufgrund des typischen Formulars dieses Textes. Anders als Gardiner suggeriert, hat das allein aber wohl nicht genügt, die Lücke am Anfang der Zeile ganz zu füllen – jedenfalls nicht bei der aktuellen Platzierung des kleinen Teilfragmentes, auf dem der Beginn des folgenden Satzes steht.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko; Datensatz erstellt: 13.08.2020, letzte Revision: 13.08.2020

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICACGBvgaHa4J0tgguWnKXK7GIk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACGBvgaHa4J0tgguWnKXK7GIk

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Kay Christine Klinger, Peter Dils, Satz ID ICACGBvgaHa4J0tgguWnKXK7GIk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACGBvgaHa4J0tgguWnKXK7GIk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACGBvgaHa4J0tgguWnKXK7GIk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)